Teoria „trzech spokoju” stała się podstawową nauką w literaturze rosyjskiej. Przez długi czas wszyscy rosyjscy pisarze i poeci pracowali ściśle według tej teorii.
Wynalezienie teorii
Autorem tej doktryny była znana postać kulturalna, naukowa i publiczna M. V. Łomonosow. W XVIII wieku język rosyjski faktycznie podzielił się na dwa kierunki - cerkiewnosłowiański i potoczny. Listy i dokumenty pisane były w języku cerkiewno-słowiańskim i często tekst był nie do zrozumienia dla zwykłego człowieka. Ponadto język rosyjski miał wiele przestarzałych wyrażeń, zapożyczeń z innych języków i ciężkich konstrukcji składniowych. Gramatyka i wymowa różniły się w zależności od regionu.
Łomonosow wykonał świetną robotę, układając język rosyjski. Zmodernizował ją, wydał podręczniki do gramatyki, wymyślił wiele słów, które zastąpiły obce zapożyczenia i zbliżyły cerkiewnosłowiański do języka mówionego. Teoria „trzech spokojów” lub, we współczesnych terminach, „trzech stylów”, była przeznaczona dla literatury. Całe dziedzictwo literackie podzieliła na styl wysoki, średni i niski, odpowiadające różnym normom leksykalnym.
Wysoki styl
Łomonosow klasyfikował ody, tragedie, poematy bohaterskie, hymny, przemówienia oratorskie jako dzieła wysokiego stylu. Miały opowiadać o wzniosłych uczuciach lub wydarzeniach historycznych. W takich pracach używano starosłowiańszczyzny, pompatycznych mało używanych słów, przestarzałych wyrażeń: „ręka”, „prawa ręka”, „otwarta” itp. Dozwolone było również używanie zwykłych słów literackich.
Średni styl
Styl środkowy obejmował dramaty, elegie, eklogi, wiersze, satyry, listy, prace naukowe. Dzieła te opowiadały czytelnikowi o współczesnych wydarzeniach, życiu ciekawych ludzi, oświecały go i informowały. W stylu środkowym używano zwykłych rosyjskich słów, jednak zabroniono używania języka mówionego, obraźliwego lub uwłaczającego słownictwa, z wyjątkiem sytuacji, gdy wymagało tego działanie. Prace w stylu średnim zostały zaprojektowane z myślą o jak najszerszym gronie odbiorców.
Niski styl
Takie prace zawierały jedynie element rozrywkowy. Były to komedie, piosenki, fraszki, bajki, listy przyjaźni i notatki. W niskim stylu powszechnie używano potocznych słów, żargonu, pospolitego słownictwa: „birdie”, „say”, „simpleton”. W przyjaznym gronie dla pocieszenia odczytywano prace o niskim stylu, podczas oficjalnych uroczystości czytanie ich było niestosowne.
