Sztuka Denisa Fonvizina „The Minor” to satyryczne, bardzo głębokie dzieło, które nie straciło dziś na aktualności. Imiona bohaterów - Mitrofanuszka, Prostakova, Starodum - stały się rzeczownikami pospolitymi, a wiele fraz uskrzydlonych.
Komedia wywarła ogromny wpływ na współczesnych autorowi, a cytaty z niej dwa wieki później wciąż są w modzie. Najsłynniejsze z nich to to, jak mocno wkroczyli w codzienność dzięki swojej pojemności i aktualności, które przez wielu są postrzegane jako ludowe.
„Nie chcę się uczyć – chcę wyjść za mąż” to chyba bardzo znane wyrażenie z komedii, często używane do opisu beztroskich młodych ludzi dążących do przyjemności, zamiast nauki i pracy.
„A potem bierzesz ślub” - o dochodowym małżeństwie jako doskonałym sposobie na osiedlenie się w życiu: po zawarciu takiego związku małżeńskiego nie musisz już martwić się o swoją przyszłość.
„Dorożkarz wie, dokąd jechać” – to określenie opisuje zadowolonego ignoranta, który uważa, że nie warto się wysilać: są do tego „specjalnie wyszkoleni ludzie”. Warto też wspomnieć o innym aforyzmie: "Bóg dał mi ucznia, syna bojara" - bez względu na to, ile go nauczysz, wszystko jest bezużyteczne.
„Gotówka nie jest godnością gotówkową”, „Złoty głupiec jest głupcem”, „Bez szlachetnych uczynków szlachetne państwo jest niczym” - znaczenie tych fraz jest takie, że bogactwo nie pomaga człowiekowi „automatycznie” stać się dobrym.
„Nie rób interesów, nie uciekaj z biznesu” to bardzo aktualny aforyzm o formalnym podejściu do pracy, która jest „wykonywana”, ale tylko do społeczeństwa, nie próbując uzyskać pożądanego rezultatu.
„Grzechem jest obwinianie za szczęście”, „Uczenie się to nonsens”, „W wielkim świecie są bardzo małe dusze” - wszystko to cytaty ze słynnej komedii „Małoletni”.
Niektóre cytaty ze sztuki Denisa Fonvizina są używane rzadziej, ale nie staje się to mniej trafne i przejmujące: „Lepiej prowadzić życie w domu niż w czyimś korytarzu”, „Nie byłem jednym z pierwszych i nie chciałem być jednym z ostatnich”, „… a cnota też ma swoich zazdrosnych ludzi”, „bezprawiem jest uciskać takich, jak oni, niewolnictwem”.
Rodzaj aforyzmu, ilustrację absurdalnych wniosków w przypadku braku wiedzy, można nazwać słynną opinią Mitrofanuszki, że słowo „drzwi” jest przymiotnikiem, ponieważ „nie jest zawieszone i przymocowane na swoim miejscu”.
Osobliwością spektaklu jest powszechne wykorzystywanie przez autora folkloru, a także znanych aforyzmów, które można uznać za ludowe. Te wyrażenia w umysłach wielu pokoleń czytelników są ściśle związane z tekstem „Małoletniego”, chociaż Denis Fonvizin nie jest ich autorem: „Żyj wiecznie, ucz się wiecznie”, „Pies szczeka – wiatr niesie”, „Miecz nie odcina głowy winny" winny", "Nie możesz chodzić po swojej narzeczonej z koniem", "Zapamiętaj jak się nazywałeś", "Śpij w ręku", "Kończy się w wodzie", "Wesoła uczta, ale na wesele”.
