Syzyfowa praca jest ciężką i bezużyteczną pracą. Pochodzenie tej jednostki frazeologicznej wiąże się z mitem korynckiego króla Syzyfa, na którego Zeus był zły.
Znaczenie jednostek frazeologicznych
Kiedy jedna osoba mówi drugiej, że zajmuje się syzyfową pracą, oznacza to, że nie akceptuje działań tej osoby i uważa, że marnuje czas i energię. „Syzyfowa praca” to nieznośnie trudna praca, która nie przynosi żadnych rezultatów. To wyrażenie weszło do użytku w mowie rosyjskiej ze starożytnej mitologii greckiej. Syzyf, syn Eolosa i Enaret, poniósł karę za swoje nieuczciwe czyny, co rozgniewało bogów, którzy skazali go na ciężką pracę - niekończące się wtaczanie ogromnego kamienia na górę, która ledwo sięgała szczytu i spadała. Dlaczego Syzyf zasłużył na taką karę, czytamy w Micie o Syzyfie.
Mit Syzyfa
Legenda głosi, że Syzyf był zręcznym, przebiegłym, dziwacznym władcą miasta Koryntu, który przez całe życie mieszkał we wspaniałym pałacu, gromadząc swoje niewypowiedziane bogactwo. Nie miał dobrych relacji z bogami, ponieważ był wobec nich bardzo chełpliwy, chciwy i lekceważący. Pewnego razu Zeus był bardzo zły na Syzyfa i wysłał do niego boga śmierci Thanata, aby wysłał go do podziemi Hadesu. Kiedy Tanat przybył do pałacu w Koryncie, Syzyf przybrał postać serdecznego i gościnnego gospodarza, w wyniku czego Tanat stracił czujność i został przykuty. Syzyfowi udało się uciec przed losem, ale ze względu na to, że Thanat nie mógł wypełniać swoich obowiązków, wszyscy przestali umierać, nawet ci, którzy czekali na śmierć - wycieńczeni pacjenci i ciężko ranni.
Hades, bóg królestwa zmarłych, był w całkowitym zamieszaniu, a bóg wojny Ares był bardzo zły na Syzyfa i uwolnił Tanata, który natychmiast zabrał duszę Syzyfa i poszedł z nią do podziemi. Ale podstępnego Syzyfa nie pochowała żona, bo jej tego zabronił, bo zamierzał sprytnie powrócić do świata żywych w przypadku śmierci. Pod pretekstem, że musi zmusić żonę do pochowania jego ciała, Syzyf namówił Hadesa, by pozwolił mu na krótki czas wrócić do swojego ciała. Oczywiście zamiast działać na podstawie umowy, Syzyf zaczął żyć jak dawniej dla własnej przyjemności i zabawy.
Rozwścieczony Hades ponownie wysłał Thanata, aby zabrał zwodziciela do królestwa umarłych, co zostało zrobione. Ale bogowie nie mogli zostawić przebiegłego Syzyfa bez kary i wymyślili karę odpowiadającą jego uczynkom. Niekończącym się zadaniem tego oszusta w podziemnym świecie było wtoczenie gigantycznego kamienia w górę. Najważniejsze jest to, że nie można było wtoczyć tak ogromnego kamienia na górę, przez co zsuwał się do podnóża góry, a Syzyf musiał wytężać siły, aby go ponownie zwinąć i jeszcze raz.
