W Rosji pierwsze historie o tematyce bożonarodzeniowej pojawiły się w XIX wieku. Podstawą do naśladownictwa stały się „Opowieści bożonarodzeniowe” angielskiego pisarza Charlesa Dickensa, przetłumaczone na rosyjski i cieszące się ogromnym powodzeniem wśród czytelników. W literaturze rosyjskiej, dzięki wielu wybitnym mistrzom słowa artystycznego, wykształciła się własna proza bożonarodzeniowa o głębokim znaczeniu.
Rosyjska literatura świąteczna powraca do ludzi po dziesięcioleciach niezasłużonego zapomnienia. Wraz z wznowieniem obchodów Narodzenia Pańskiego w Rosji ta warstwa kultury narodowej ponownie cieszy czytelników swoją prostotą, wzruszającą sentymentalnością i życzliwością.
Czekając na cud
Tak się złożyło, że w Boże Narodzenie ludzie liczą na cud. Bohaterowie baśni bożonarodzeniowych z niecierpliwością wyczekują czegoś nowego, nieznanego lub niedostępnego dla nich. I nadchodzi! Niekoniecznie ten cud będzie czymś niesamowitym, samo czekanie zamieni się w zwykłe ludzkie szczęście, przyniesie nieoczekiwane zbawienie.
Pouczająca życzliwość
W XIX wieku szeroka rzesza czytelników uwielbiała historie bożonarodzeniowe za ich pouczającą i dobrą naturę. Historie bożonarodzeniowe publikowane były w specjalnych zbiorach literackich, na łamach gazet i czasopism, adresowane przede wszystkim do dzieci w różnym wieku.
Ten gatunek literacki ma ogromne możliwości edukacji moralności, przyczynia się do kształtowania osobowości człowieka, ponieważ opiera się na ogromnym znaczeniu.
Mistrzowie gatunku
W historii literatury rosyjskiej zasługa odrodzenia prozy bożonarodzeniowej należy do N. S. Leskow. Pisarz, który ideały wiary chrześcijańskiej uważał za wieczne, określił gatunek opowieści o okresie Bożego Narodzenia. Według klasyka literatury rosyjskiej te historie muszą koniecznie zawierać moralność, być fantastyczne, kończyć się szczęśliwie i wesoło. Wszystkie wydarzenia, które mają miejsce, powinny odbywać się w Wigilię od Bożego Narodzenia do Trzech Króli.
N. S. Leskov stworzył kilka bajek na Boże Narodzenie bezpośrednio dla dzieci („Duch w zamku inżynieryjnym”, „Rubel niezmienny”, „Strach na wróble”). Opowiadacze w nich to dzieci, wszystkie zdarzenia oceniane są poprzez świadomość dziecka. Leskov ma psotne i zabawne historie z okazji Świąt Bożego Narodzenia, wypełnione głęboką mądrością („Naszyjnik z pereł”, „Cerowanie”, „Rozbój”).
Niektóre opowiadania A. Czechowa, I. Bunina, L. Andreeva, F. Sologuba i inne należą do gatunku prozy bożonarodzeniowej. Każdy z tych rosyjskich pisarzy na swój sposób próbował pokazać główne święto, przypominając ludziom sens ich istnienia na ziemi.
Uznany mistrz bożonarodzeniowego opowiadania historii, Charles Dickens, uważał Boże Narodzenie za dni „miłosierdzia, życzliwości i przebaczenia”. To w tych dniach ludzie otwierają sobie serca i widzą w każdej osobie swój własny rodzaj. Serca „zmiękczone” wielkim świętem są zdolne do miłosierdzia i ciepła, są gotowe do pokuty.
Tematy i obrazy opowiadań
Główny stan bożonarodzeniowy, radosne uczucie, przekazuje obraz Chrystusa Dzieciątka, dlatego też w baśniach bożonarodzeniowych centralne miejsce zajmują zazwyczaj wizerunki dzieci. Często bohaterem bajki na choinkę jest dziecko, cierpiące niewinnie, pozbawione życia, głęboko nieszczęśliwe.
Temat rodziny zajmuje również ważne miejsce w opowieściach o okresie bożonarodzeniowym. Powracają w nich motywy rodzinnego komfortu, domu, jedności bliskich.
Opowieści świąteczne służą uduchowionej lekturze o każdej porze roku, nie tylko podczas świąt Bożego Narodzenia. Wzmacniają dążenie człowieka do poprawy moralnej lub odrodzenia, uczą miłosierdzia i współczucia oraz zachęcają do czynienia dobra.
