Vladimir Gerasimov to radziecki i rosyjski aktor filmowy i teatralny, mistrz dubbingu i dubbingu. W tej dziedzinie zdobył najwyższe uznanie. Nazwał „Z Archiwum X” i „Jane Eyre”, „Helen i chłopcy” i „Ośmiornica”.
Obecnie na planie nie pojawia się Vladimir Makarovich Gerasimov. Ale ma wiele równie ciekawej i ważnej pracy.
Początek kariery
Biografia słynnego filmowca rozpoczęła się w 1950 roku. Dziecko urodziło się w stolicy pierwszego dnia lata. Głowa rodziny zmarła wcześnie, Wołodia wychowywała matka. Ze względu na to, że rodzic spędzał większość czasu w pracy, chłopiec został pozostawiony sam sobie.
W szkole Gerasimov uczył się raczej przeciętnie. Ale uwielbiał śpiewać. Od przedszkola uczęszczał na zajęcia chóralne, aktywnie uczestniczył w przedstawieniach szkolnych. Brak doświadczenia artystycznego nie przeszkodził chłopcu w wyborze dla siebie kariery artystycznej. Wybrał także wykształcenie aktorskie. To prawda, że skarżący miał trudności z przyjęciem.
Gierasimow wszedł do teatru po trzeciej próbie. Dostał się do klasy Tatiany Koptevy. W czasach studenckich w 1969 r. doszło do pierwszej strzelaniny. Debiutem była praca w filmie „Wyzwolenie”. Po ukończeniu szkolenia początkujący artysta zainteresował się Lwem Durowem i Michaiłem Kozakowem. W tym ostatnim Vladimir wystąpił w filmie „Dzieciństwo. Adolescencja. Młodzież „w roli Wołody Irtiewa. Kozakov grał swojego ojca. W społeczeństwie Durowa praca odbyła się na obrazie Iwanuszki w filmie „Buty ze złotymi sprzączkami”.
Zgodnie ze scenariuszem zasmucony Iwan jedzie na jarmark. W drodze z kłopotów pomaga błazenowi Timonyi. Jednak Iwanuszka nie może kupić szczęścia za pieniądze. Ale spotyka Maryushkę, uświadamia sobie, że jest jego przeznaczeniem. Dziewczyna okazuje się córką króla. Władca nie jest zadowolony z jej wyboru. Nakazał nieoczekiwanemu panu młodemu zbudować nocą rezydencje w pobliżu jego pałacu. Doskonale potrafiący tkać z łyka, Ivan radzi sobie z zadaniem przyszłego teścia. Widząc swoje dzieło, król zgadza się na ślub.
Nowe prace
W słynnym filmie dla dzieci „Samochód, skrzypce i kleszcze” artysta dostał małą rolę marynarza. Zgodnie z fabułą, główni bohaterowie mieszkają na małym dziedzińcu starego Tallina. Oleg to walet wszystkich zawodów, lubi majstrować przy kawałkach żelaza. David uczy się grać na skrzypcach.
Oboje są zakochani w najpiękniejszej dziewczynie na podwórku, Anyi. Ma starszą siostrę i młodszego brata. Kuzya marzy o licznych kotach, które zamieni w małpy, potem w niedźwiedzie, a te w towarzyszy dla siebie. Mały twórca już „przekształcił” czarnego psa w zebrę za pomocą pasty do zębów.
Kariera teatralna początkowo nie wyszła. Absolwent nie został zabrany do trupy na Malaya Bronnaya. Ale wtedy do Lenkom przyszło zaproszenie. Mark Zacharow nie od razu znalazł występy, w których mógłby uczestniczyć początkujący. Dał Vladimirowi małe role.
Od 1986 do 1987 roku wykonawca grał na scenie teatralnego studia „Angazhement”. Po odejściu ze stanowiska dyrektora Evgeny Liskonoga został dyrektorem artystycznym kolektywu. W produkcji „Adam i Ewa” na podstawie Bułhakowa zagrał rolę Adama.
Po pewnym czasie aktor opuścił zespół, wybierając kino. Portfolio artystyczne było sukcesywnie uzupełniane. Po małej roli kariera filmowa poszybowała w górę. Przez krótki czas w dorobku było wiele ciekawych prac.
Aktor zagrał w filmie "Szkarłatny pies graniczny", zagrał w "Wesołym kalejdoskopie", trzyczęściowym filmie "Ostatnie lato dzieciństwa", jednym z najlepszych seriali telewizyjnych tamtych lat "Śledztwo prowadzi ZnatoKi".”, wzruszający film „Aty-Baty, szli żołnierze”. To właśnie ta praca jest szczególnie godna uwagi publiczności. Pamiętali naiwną i życzliwą postać młodszego sierżanta Myatnikowa.
Kultowe role
W Ostatnim lecie dzieciństwa, ostatniej części filmowych przygód bohaterów Brązowego ptaka i Dirka, Gerasimov zagrał Jurę. Zgodnie z fabułą dorośli Mishka, Genka i Slava muszą zbadać morderstwo, które wydarzyło się na ich podwórku. Chłopaki rozumieją, że miejscowi chuligani nie mają z tym nic wspólnego.
Sami członkowie Komsomołu znajdują dowody i nie tylko znajdują osoby zamieszane w zbrodnię, ale także przerywają kradzież w zakładzie produkcyjnym kierowanym przez zamordowanego inżyniera Zimina. Kilkoro dzieci ulicy zostaje uratowanych od udziału w przestępstwach.
Wykonawca jako główne zajęcie wybrał udźwiękowienie i dubbing. Pracował w Mosfilm, współpracował z firmami telewizyjnymi Ren-TV i Channel One.
Artysta był przekonany, że duplikacja wygląda znacznie lepiej poza ekranem. Według wykonawcy polifonia po prostu nie ma prawa istnieć. Głównym celem lektora jest możliwość uwolnienia widzów od wrażenia nieterminowego tłumaczenia tekstu kilka minut po rozpoczęciu obrazu.
Punktacja
Aktorzy, którzy grają role i głoszą postacie, nie powinni rywalizować. Dubbing to sztuka dyskretnego grania, a nie odtwarzania tych w kadrze. Powielanie od dawna jest głównym zajęciem Gierasimowa.
Wraz z Aleksandrem Bielawskim stworzył genialną muzykę do popularnych filmów. Bruce Willis, John Travolta przemówił jego głosem. Pracował jako aktor w serialu telewizyjnym Supernatural.
Czasami na akcję. Gerasimov, kilku bohaterów odpada jednocześnie. Zdarzają się przypadki, kiedy wyrażał wszystkie męskie role. Mistrzowi nie jest trudno dostosować się do swoich bohaterów. Doskonale wie, jak to zrobić.
W życiu osobistym artysta jest szczęśliwy. O swojej rodzinie mówi ze szczególnymi uczuciami. Gerasimov i jego wybranka Rimma Igorevna zostali mężem i żoną ponad czterdzieści lat temu, w 1975 roku. W związku urodziło się dziecko, syn Anton. Już podarował rodzicom urocze wnuczki.
