Kiedy mówią o kimś, że chodzi gogolem, to znaczy, że ta osoba jest bardzo ważna, że jest pewna siebie, a nawet arogancka. Nie oznacza to jednak, że Nikołaj Gogol, z którym kojarzy się ta fraza, dał się poznać jako taki dumny człowiek. Nie jest z nim w żaden sposób związana.
Nazwiska znanych osób często pozostają w historii, stając się rzeczownikami pospolitymi. Są częścią różnych idiomów: jednostek frazeologicznych, przysłów i aforyzmów. Jednak czasami pozornie oczywiste skojarzenia z daną osobą nie mają pod sobą żadnej podstawy, a jedynie przypadkowo zbieg okoliczności ze sobą koreluje.
Dlaczego chodzą z gogolem?
Nazwisko pisarza jest znane wszystkim, ale niewiele osób wie, że gogol to także rasa dzikiej kaczki. Dla ptaków z tej rodziny charakterystyczny jest chód, który stanowił podstawę jednostki frazeologicznej. Kiedy te kaczki znajdują się na lądzie, idą bardzo powoli, kołysząc się. Jednocześnie odchylają głowę do tyłu i wystają z klatki piersiowej.
Wygląda na to, że ptak jest bardzo ważny, dumnie kroczy wzdłuż brzegu. To właśnie ten majestatyczny chód doprowadził do tego, że wyrażenie „chodzenie z gogolem” zaczęło być stosowane do osób, których sposób chodzenia jest wizualnie podobny do chodu gogola. Najczęściej mówimy o tych, którzy kręcą nos i patrzą na wszystkich z góry, demonstracyjnie pokazując swoją wyższość.
Można to powiedzieć o każdym przebranym dandysie, ponieważ samiec kaczki gogol jest niezwykle przystojny, jego upierzenie nazywa się ceremonialnym. Samiec tego gatunku ma czarno-białe szaty, a po bokach dużej czarnej głowy znajdują się okrągłe cętki-monety. Wygląda bardzo jasno i chwytliwie.
Dlatego to wyrażenie nie może mieć nic wspólnego z pisarzem Gogolem, nie tylko dlatego, że mówimy o kaczce – słynny pisarz, według współczesnych, był przykładem skromności, a nawet nieśmiałości.
Gogol zwyczajny
Dzikie gogole to bardzo osobliwe ptaki. To jedne z nielicznych kaczek, które wolą budować gniazda nie w trzcinach, bliżej wody, ale na drzewach. Ponadto ich domy znajdują się na wysokości 10 metrów. Żyją albo w dziuplach drzew, albo w specjalnych budkach lęgowych, które ludzie im wyposażają. Jednocześnie bliskość jakiegokolwiek zbiornika nie ma dla nich fundamentalnego znaczenia - najważniejsze jest to, że jest zagłębienie.
Po wykluciu się z jaj kaczątka wyskakują z kryjówki na ziemię i biegną w stronę wody za matką. Tam toczy się dalsze życie tych nurkujących kaczek.
Nawiasem mówiąc, słynny deser potentatów-potentatów również nie ma nic wspólnego z wielkim pisarzem - nie wymyślił go. Nazwa deseru pochodzi od angielskiego hoogle-muggera, co oznacza „hasz”.
