Przez wiele lat Andriej Arszawin był najjaśniejszym graczem we współczesnym rosyjskim futbolu. Był kochany, a nawet uwielbiany przez miliony fanów Zenitu, został uznany za najlepszego gracza rosyjskiej drużyny narodowej w 2008 roku, otrzymał ogromną liczbę nagród krajowych i międzynarodowych. Bańka pękła, gdy stało się jasne, że fani, trenerzy i sponsorzy przecenili profesjonalne i osobiste cechy sportowca.
Najlepszy Piłkarz Dekady
Dobrze zapowiadający się młody sportowiec zadebiutował jako rezerwowy zawodnik „przeciwlotnictwa” w 1999 roku, bardzo szybko został przeniesiony do głównej drużyny, gdzie jego talent został w pełni ujawniony. Już 2 lata później Arszawin znalazł się na listach najlepszych graczy w Rosji, w ciągu dziewięciu lat przywiózł Zenitowi 71 goli, złote, srebrne i brązowe medale w mistrzostwach Rosji. Dziennikarze z ekscytacją opowiadali o jego wybitnych umiejętnościach, chwalili i wychwalali gracza Zenit do nieba.
Na wynik super-PR nie trzeba było długo czekać, w 2009 roku Arszawin zwrócił się ostro do zespołu, który go wychował i wypłynął pełnymi żaglami do londyńskiego Arsenalu. Początkowo właściciele klubu uznali Arszawina za „udaną akwizycję”, jego prośby rosły, a rok później rosyjski piłkarz zażądał podwyżki pensji. Otrzymał jednak dodatek, choć w mniejszej wysokości, niż się spodziewał. Jednak po kilku latach najlepszy były gracz Zenitu mocno trzymał się ławki w Arsenalu.
Wybitni piłkarze londyńskich klubów z pogardą traktowali „rosyjskiego parweniusza”, wielu członków zespołu było niezadowolonych z jego gry, w wywiadach niektórzy wypowiadali się pogardliwie o Arszawinie i proponowali „spakować walizki”, jeśli coś mu nie odpowiadało. Tę samą opinię podzielali rosyjscy koledzy piłkarza.
W rzeczywistości przed Euro 2012 Arszawin tylko sporadycznie wykazywał oznaki życia, spędzając większość czasu w magazynach. Nie przeszkodziło mu to jednak w zdobyciu kilku genialnych bramek.
Euro 2012
W lutym 2012 roku Arsenal wydzierżawił Andreya Zenitowi na czas trwania mistrzostw za 1 mln euro. Tym razem Arszawin jechał jako kapitan reprezentacji Rosji, która rozegrała tylko trzy mecze: z reprezentacją Czech - 4:1, Polską - 1:1 i przegrała z Grecją z wynikiem 0:1. Arszawin nie pokazał żadnego genialnego, wybitnego, a nawet przeciętnego wyniku. Wyróżnił się zaraz po meczu, kiedy w rozmowie z dziennikarzami powiedział, że przegrana drużyny to tylko fakt dokonany i nie robi z tego tragedii. W tym samym wywiadzie zawodnik stwierdził, że nie ma obowiązku nikomu zgłaszać, że nadzieje kibiców to nie jego problem.
"Wyróżniony w reklamie żetonów - hańba na dżunglę!", "Nazywali go małym królem, a król był nagi!" - takie wypowiedzi, wraz z kreskówkami, coraz częściej kojarzą się z niegdyś ukochanym piłkarzem przez miliony.
To była prawdziwa eksplozja, bo zamiast przeprosić za obrzydliwą grę i kompletną porażkę, Arszawin właściwie splunął w twarz rodzimemu klubowi i fanom. Dziennikarze i blogerzy dyskutowali o tej historii przez wiele miesięcy, a w popularnych grupach społecznościowych rozpoczęły się prawdziwe prześladowania byłego Zenita. „Legioniści” w Rosji są już traktowani z nieufnością, podejrzewając graczy o korupcję na Zachodzie, a jawna grubiaństwo Arszawina dodała koloru jego i tak już wątpliwemu wizerunkowi.
Andreyka-Zhopobreyka
Po urzekającym upadku Arszawina w oczach opinii publicznej przylgnęło do niego wiele popularnych przezwisk: „główny głupek”, „piłkarz impotent”, ale najbardziej żrący i trafny pseudonim Andriej otrzymał w prezencie od fanów do jego imienia. Chodzi o to, że jeśli wpiszesz nazwisko Arszawina zapisane w transliteracji do dowolnego internetowego tłumacza, to przetłumaczone z niemieckiego będzie to dosłownie oznaczać „ogolić tyłek”. Swobodna interpretacja tego przekładu dała początek kolejnemu szyderczemu przydomkowi Zenita - "zhopbreyka" lub "Andreyka-Zhopobreyka". Fani nie chcą wybaczyć Andreyowi jego straty i wypowiedzi. Ponadto po porażce na Euro 2012 Arsenal zdecydowanie postanowił pozbyć się beznadziejnego zawodnika, podczas gdy Zenit długo się wahał przed wykupieniem go w 2013 roku. A teraz Arszawin będzie musiał spróbować przywrócić swoje imię w oczach fanów piłki nożnej.
