Jednym z najbardziej uderzających wydarzeń ostatniego mundialu był przyjazd do Brazylii kilku tysięcy kibiców z pomarańczowej Krainy Tulipanów. To także państwo europejskie, które ma jednocześnie dwie prawie równe nazwy geograficzne - Holandia i Holandia. A głównym językiem, w którym mówili zarówno „pomarańczowi” kibice, jak i piłkarze, którzy zostali brązowymi medalistami mistrzostw w Brazylii, nazywa się holenderski lub holenderski, a także flamandzki, a nawet afrikaans.
Pomarańczowy język
Pomimo obecności kilku opcji naraz, oficjalnie kraj, którego symbolami są pomarańcza i tulipan, nazywa się Holandią. A jego główny język nazywa się odpowiednio holenderskim. Jeśli chodzi o Holendrów, nazwa ta powstała przez analogię z nazwą dwóch prowincji kraju - Holandii Północnej i Południowej i nie jest uważana za błąd w wymowie nawet w samym kraju. Język flamandzki jest bardziej związany z belgijskim regionem Flandrii, gdzie mieszka wielu imigrantów z sąsiedniej Holandii. Stając się Flamandami w Belgii, udało im się jednak zachować kulturę i tradycje swoich przodków.
Uwaga na Niemcy
Język używany na świecie, według statystyków, co najmniej 23 miliony ludzi, w tym 16,8 miliona w samej Holandii, wywodzi się z czasów plemion frankijskich w Europie. Pochodzi z zachodniogermańskiego języka grupy indoeuropejskiej, którym posługiwali się niegdyś Frankowie przybrzeżni. Staroangielski (dzięki któremu prawie każdy mieszkaniec Holandii zna współczesny angielski), fryzyjski i dolnoniemiecki uważane są za „krewnych” Holendrów.
Oprócz samej Holandii najczęściej występuje również w Belgii. Gdzie jednak istnieje ogromna liczba dialektów (jest ich ponad dwa i pół tysiąca). Flamandzki w tym kraju jest jednym z dwóch języków urzędowych, posługuje się nim ponad sześć milionów Belgów. A we Flandrii jest jedynym oficjalnym. Z pewnością nie zdążyli zapomnieć holenderskiego w dawnych koloniach zamorskich - w Indonezji (Holenderskie Indie Wschodnie), Surinamie, na Antylach Holenderskich i na Arubie. Niewielkie społeczności Holendrów, którzy również zachowali swój język, istnieją na pograniczu Niemiec, na północy Francji (Flandria francuska), w USA, Kanadzie, Australii, Nowej Zelandii iw kilku innych krajach.
Według oficjalnych danych 96% mieszkańców „pomarańczowego” kraju uważa język holenderski za swój ojczysty. Pozostałe cztery procent określa się jako native speakerzy zachodniofryzyjskiego (języka urzędowego prowincji Friesland), dialektów niemieckiego dolnosaksońskiego, którymi mówi się głównie na północnym wschodzie kraju i północnych Niemczech, oraz dialektu limburskiego Dolne Franki, które są powszechne w południowo-wschodniej Holandii i Niemczech. Wszystkie te języki są uznawane przez rząd Holandii za regionalne i są przez niego obsługiwane zgodnie z podpisaną przez kraj Europejską Kartą Języków Mniejszości Narodowych.
Pochodna afrykanerska
Wśród języków, które pojawiły się na podstawie lub przy aktywnym udziale języka niderlandzkiego, jest kilka, które były kiedyś powszechne w niektórych krajach Azji i Ameryki Środkowej. Wśród nich są nieżyjące już języki kreolskie w Gujanie, Wyspach Dziewiczych, Portoryko i Sri Lance oraz javindo, petio i inne nadal używane w Indonezji.
Jednak najbardziej rozpowszechnionym z pochodnych był Afrikaans, który jest bardzo popularny w Namibii i RPA (RPA). Co więcej, w latach 1925-1994 był, obok Anglików, głównym w kraju, odkrytym i założonym w XVII wieku przez holenderskich żeglarzy. Później nazywano ich Afrykanerami lub Burami. W 1893 roku w Burgersdorp, jednym z miast prowincji Cape, w którym mieszkała większość osadników, Afrikaans wznieśli nawet pomnik z napisem „Zwycięstwo języka holenderskiego”. Afrikaans stracił status państwa dopiero po obaleniu białego apartheidu w połowie lat 90. i dojściu do władzy przedstawicieli rdzennej ludności z ANC (Afrykańskiego Kongresu Narodowego).
