Ostatnio modne stało się kolorowanie czarno-białych starych filmów. Ta moda pojawiła się w Rosji całkiem niedawno, a za granicą technologia „kolorowania” została już opracowana i uruchomiona.
Pierwszy kolorowy film pojawił się na długo przed pojawieniem się komputerów - był to obraz „Pancernik Potiomkin”, 1925. Siergiej Michajłowicz Eisenstein własnoręcznie namalował czerwony sztandar w końcowej scenie filmu.
Dziś technologia kolorowania filmów czarno-białych poszła daleko do przodu, choć wiele prac jest nadal monotonnych i wykonywanych ręcznie. W latach 90. XX wieku pojawiły się specjalne programy - edytory graficzne, na przykład Photoshop, które znacznie uprościły technologię kolorowania.
Proces kolorowania przebiega następująco: film jest digitalizowany i dzielony na osobne klatki. Jeśli zdjęcie jest zrobione na filmie, jest skanowane za pomocą specjalnych skanerów, a następnie przywracane: plamy są usuwane, uszkodzone części są przywracane, obraz jest wyrównywany. Niektóre ramki trzeba tworzyć niemal od podstaw za pomocą komputera.
Podzielony na osobne klatki, film dzieli się na sceny i rozpoczyna się dopasowywanie kolorów. Aby obraz nie zatracił swojej indywidualności, zapraszają świadków kręcenia, specjalistów od kostiumów, nagród, wnętrz, którzy potrafią zapamiętać lub odtworzyć prawdziwe kolory strojów i dekoracji. Odnajdują kolorowe zdjęcia z procesu filmowania, prawdziwe wnętrza, kostiumy, przeprowadzają badania historyczne. Czasami, aby uzyskać jak najdokładniejszy wynik, tworzą kilka opcji kombinacji kolorów i przy pomocy konsultantów wybierają najlepszą.
Ze wszystkich scen filmu wybierane są kluczowe kadry, które ręcznie malowane przez doświadczonych artystów posłużą jako próbki do kolejnych prac. Dalsze działania mogą wykonywać mniej doświadczeni artyści, ich praca przypomina pracę z kolorowanką dla dzieci. Każda klatka filmu (a jest ich 24 na sekundę) jest ręcznie kolorowana na komputerze. Specjalne programy nieco ułatwiają pracę, ale większość pracy wykonuje się przy użyciu rutynowego malowania. Dlatego prace konserwatorskie w kolorze zabierają tak dużo czasu – na przykład, aby film „Siedemnaście chwil wiosny” bawił się kolorami, minęło ponad 3 lata.
