Wędrująca fabuła to stabilny zespół wątków i motywów, które stanowią podstawę dzieła, przechodząc z jednego kraju do drugiego. Dzięki temu przejściu fabuła dostosowuje się do realiów kraju, zmienia się. Proces przechodzenia działek między narodowościami rozpoczął się już w starożytności.
Instrukcje
Krok 1
Wędrujące wątki są bardzo stabilne i pozostają zasadniczo niezmienione podczas ich podróży między różnymi narodami. W procesie przechodzenia wątków pojawia się coraz więcej ich nowych wersji, ale ich struktura pozostaje niezmieniona. W każdym kraju fabuła jest modyfikowana w zależności od narodowych cech kultury, gospodarki, polityki, systemu społecznego. Podstawa pozostaje taka sama i dość łatwo jest powiązać wykresy wędrujące. Bajki dostarczają szczególnie uderzających przykładów wędrownych tematów.
Krok 2
Pojawienie się wędrownych opowieści wiąże się głównie z interakcją i migracją narodów. W różnym czasie w różnych narodach pojawiały się różne wersje pochodzenia tych samych wątków. Ich obecność tłumaczono wspólnym dziedzictwem kulturowym pokrewnych ludów, spontanicznym generowaniem tych samych działek wśród różnych narodów świata, pożyczaniem działek, głównie ze wschodu. Elementarne podobne wątki mogą powstawać niezależnie od różnych ludów, dlatego nie można ich uznać za pożyczone tylko na podstawie podobnej treści. Oprócz zbiegów okoliczności fabuły, opowieści oparte na wątkach wędrownych muszą zawierać szczegóły, takie jak imiona i nazwy miejscowości oraz ogólne szczegóły, które nie mają znaczenia dla fabuły.
Krok 3
Wędrowne historie można podzielić na kilka kategorii tematycznych. W heroicznych wątkach wędrówki znajdują się opowieści o wyczynach bohaterów. Fabuły o magicznych przedmiotach, ptakach itp. to opowieści mitologiczne lub baśniowe. Bajkowa codzienność opowiada o zjawiskach codzienności. Opowieści o głupcach, niewiernych żonach to przykłady satyrycznej, codziennej fabuły.
Krok 4
Christopher Booker w Siedmiu głównych wątkach. Dlaczego opowiadamy historie?” zidentyfikowano siedem głównych wątków używanych w literaturze światowej. Są to „zwycięstwo nad potworem” (mity o Perseuszu i Meduzie Gorgonie, Tezeusz i Minotaur), „od szmat do bogactwa” („Brzydkie kaczątko”, „Kopciuszek”), „Przygoda” („Odyseja”, legenda króla Artura), „Tam i z powrotem” (opowieści o najmłodszym synu, który wyruszył w poszukiwaniu szczęścia), „komedia” (codzienne opowieści o niewiernych żonach, łobuzach), „tragedia” (mit Ikar, legenda o Fauście) i „zmartwychwstanie” („Śpiąca królewna”, „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”, „Królowa śniegu”).
Krok 5
Najbardziej uderzającym przykładem wędrownej fabuły bajkowej jest Kopciuszek. Istnieje kilkaset wersji tej opowieści. Fabuła powstała w Indiach, a do Europy dotarła w średniowieczu. Teraz „Kopciuszek” znany jest głównie w wersji niemieckiej oraz w wersji Charlesa Perraulta.
