Elya Kagan jest przyjaciółką Majakowskiego, genialnej pisarki, autorki ponad 32 własnych książek. Historia tej cudownej damy jest ściśle związana z Rosją, Francją i poezją światową.
Kim ona jest Triolet Elsa?
Elsa Triolet (1896-1970), tłumaczka, powieściopisarka, pierwsza kobieta, która otrzymała główną nagrodę literacką we Francji - Goncourt, bohaterka francuskiego ruchu oporu i żona Louisa Aragona, założyciela ruchu surrealistycznego i działacza politycznego we Francji.
Pochodzi z Rosji, zrobił karierę w Paryżu
Urodzona w żydowskiej rodzinie prawnika i nauczyciela muzyki w Moskwie, Ella Kagan i jej siostra Lily otrzymały doskonałe wykształcenie; umieli biegle mówić po niemiecku i francusku oraz grać na pianinie. Ella ukończyła Moskiewski Instytut Architektury. Lubiła poezję iw 1915 roku zaprzyjaźniła się z Władimirem Majakowskim, którego poezję wkrótce najpierw przetłumaczono na język francuski. Na początku lat dwudziestych Elsa opisała swoją wizytę na Tahiti w listach do Wiktora Szklowskiego, który później pokazał je Maksymowi Gorkiemu. Tak rozpoczęła się kariera tej słynnej kobiety. Na podstawie tych listów w 1925 r. napisano po rosyjsku książkę „Na Tahiti”.
Jej życie osobiste to jej twórcza ścieżka
W 1918 roku, na początku wojny domowej w Rosji, Elsa wyszła za mąż za francuskiego oficera jeździeckiego André Trioleta i wyemigrowała do Francji, ale przez wiele lat wyznała w listach do siostry, że ma złamane serce. Później rozwiodła się z Trioletem.
Jej prawdziwym przeznaczeniem stał się słynny francuski pisarz Louis Aragon. Poznali się 28 listopada 1928 roku w kawiarni La Coupole na Montparnasse. Stali się jedną z najsłynniejszych par pisarzy, mieszkając razem od ponad czterdziestu lat. Elsa i jej mąż Aragon dzielili wspólne zaangażowanie w literaturę, sztukę i politykę.
W 1951 roku Aragon postanowiła ofiarować Elsie niewielką część francuskiej ziemi - młyn Villeneuve, zbudowany na początku XIII wieku, który stał się rezydencją słynnej pary francuskiej. Często była źródłem inspiracji dla tych pisarzy. Tutaj napisali jedne z najpiękniejszych stron literatury francuskiej, ich twórczość pozostawiła ślad w XX wieku. Elsa napisała 32 książki - "Strawberry", "Crashers", "Avignon Lovers", "Soul", "Roses on Credit" i inne. Ostatnią powieścią Elsy Triolet był The Nightingale Silences at Dawn.
Współcześni Francuzi starają się utrwalać swoją pamięć, kiedy tylko jest to możliwe. W dawnej posiadłości znajduje się biblioteka i ośrodek badawczy zawierający ponad 30 000 książek i wspierający współczesnych poetów i twórców.
Pisarka zmarła w wieku 73 lat na atak serca w swojej rezydencji we Francji. W 2010 roku francuska poczta La Poste wydała na jej cześć trzy znaczki.
