Pożyczone życie to jedna z najbardziej poruszających i przejmujących powieści Remarque. Głębokie zanurzenie w emocjonalnych przeżyciach bohaterów, jasna beznadziejna miłość, zagłada i namiętne pragnienie życia – powieść każe spojrzeć świeżym okiem na wartości życiowe.
Piosenkarka Lost Generation
Erich Maria Remarque to niemiecki pisarz, autor czternastu powieści poświęconych „straconemu pokoleniu”. Pokolenie, które przeżyło wojnę i straciło zdrowie, siły, wiarę w życie i przyszłość. Do najbardziej znanych należą „Trzej Towarzysze”, „Łuk Triumfalny”. "Życie na wypożyczeniu" - dwunasta powieść pisarza. Później autor zmienił tytuł na "Niebo nie zna ulubionych", ale w rosyjskim tłumaczeniu książka jest lepiej znana pod oryginalnym tytułem. Akcja powieści rozgrywa się w Alpach i powojennej Francji.
główne postacie
Clerfe to słynny kierowca wyścigowy, bohater powieści;
Lillian Dunkirk to młoda kobieta z gruźlicą. Jest bohaterką powieści, leczy się w sanatorium w Alpach;
Holman to były znany kierowca wyścigowy, partner Clerfe. Cierpiący na gruźlicę leczy się w sanatorium w Alpach. Nie centralna postać.
Boris Volkov jest bliskim przyjacielem Lillian. Cierpiący na gruźlicę leczy się w sanatorium w Alpach.
W sanatorium Montana
Clerfe jeździ z wyścigów, w których brał udział. Odwiedzi swojego przyjaciela Holmana, który od roku leczy się na gruźlicę w górach alpejskich. Po drodze zauważa usterkę w swoim starym samochodzie wyścigowym i próbuje znaleźć przyczyny. Jednocześnie dźwięk silnika odstrasza zaprzęgnięte do sań konie, które w tym samym czasie znajdują się na drodze. Clerfe zatrzymuje przestraszone zwierzęta, ale nie oczekuje wdzięczności ani od mężczyzny prowadzącego sanie, ani od siedzącej w saniach kobiety. Jednak Clerfe w krótkim czasie zauważa, że kobieta jest młoda i piękna.
Po dotarciu do sanatorium Clerfe spotyka przyjaciela. Holman, który od roku jest w Alpach, tęskni za samochodami wyścigowymi i wyścigowymi. Rozmawiając z Holmanem, Clerfe zauważa, że same sanie zbliżają się do sanatorium i ponownie spotyka kobietę i dowiaduje się, że ma na imię Liliane Dunkierka, a mężczyzna to jej bliski przyjaciel Borys Wołkow. Oboje też są chorzy i leczą się w sanatorium.
Tego dnia zmarł przyjaciel Lillian, a dziewczyna nie mogła być sama. Po obiedzie spotkała się z Holmanem i Clerfe, próbując znaleźć jakiś rodzaj towarzystwa i uniknąć samotności, która szczególnie dokuczała jej tego wieczoru. Clerfe i Lillian spędzili razem wieczór w miejscowym barze hotelowym.
Następnego dnia Clerfe wysłał Lillian w prezencie białe orchidee, najpiękniejsze kwiaty, jakie kupił w lokalnym sklepie. Jednak widząc je, Lillian była przerażona: to właśnie te orchidee, które zamówiła z innego miasta, włożyła do trumny swojej przyjaciółki. Nie wiedząc, jak te kwiaty znów do niej dotarły, Lillian uznała to za zły znak i bardzo się przestraszyła. Nieporozumienie zostało szybko wyjaśnione: kwiaty zostały zabrane przez pracowników krematorium i odsprzedane do miejscowej kwiaciarni. Jednak sam incydent głęboko zranił chudą, wrażliwą dziewczynę.
Lillian i kierowca spotykali się co noc. Taki reżim nie był jednak mile widziany w sanatorium, ponieważ miał szkodliwy wpływ na zły stan zdrowia chorych na gruźlicę. Lillian została kiedyś o tym poinformowana przez dyrektora szpitala. W odpowiedzi Lillian odmówiła kontynuowania leczenia i postanowiła opuścić Alpy i wrócić do rodzinnego Paryża.
Wołkow, szczerze w niej zakochany i zaniepokojony jej przyszłością, próbował odwieść dziewczynę od ekstrawaganckiego pomysłu. Próba nie powiodła się. Z prośbą, by zabrać ją do Paryża, Lillian zwróciła się do Clerfe.
Widmowa wolność
Nawet w drodze do Paryża Lillian czuje, że budzi się do życia. Nie czeka na śmierć, nie żyje na co dzień, jakby pełnił służbę, ale żyje, w pełni czując kolory, zapachy i ruchy wokół siebie.
Po powrocie dziewczyna zabiera wszystkie pieniądze, które miał u swojego wujka, i rzuca się w swobodne, pełne przyjemności życie. Nie myśli o przyszłości - nie ma przyszłości - i cieszy się każdym dniem, który jej podarowano. Zamieszkuje w hotelu, kupuje sukienki i wiele drogich kreacji, zwiedza wszystkie ciekawe miejsca w Paryżu. Clerfe nie ingeruje w to. On też jest osobą, która żyje jeden dzień – od rasy do rasy.
Związek kończy się, gdy Clerfe wyjeżdża na negocjacje i podpisanie kontraktu na kolejne zawody. Z dala od Lillian zaczyna myśleć, że ich związek był ulotny i nie powinien być kontynuowany. Doszedłszy do tego wniosku, postanawia, że związek z dziewczyną się skończył i tylko od czasu do czasu ją pamięta. Jednak los po niedługim czasie ponownie sprowadza go do Paryża, gdzie kierowca, widząc zaktualizowaną, przemienioną Lillian, uświadamia sobie, że wyciągał pochopne wnioski. Jego uczucia powracają i stają się jeszcze silniejsze.
A Lillian nie chce tracić czasu, którego i tak ma niewiele, na udrękę i rutynę. Chce żyć z pełną mocą. Dlatego nie odpowiada, kiedy Clerfe wyznaje jej swoją miłość. Jednak nie kończy z nim swojego związku. Kochankowie mieszkają w tym samym hotelu i spędzają ze sobą dużo czasu
Clerfe weźmie udział w wyścigach Targa Florio na Sycylii. Lillian i Clerfe wyruszają razem na wyspę. Tutaj rzadko się widują: on zawsze jest zajęty przygotowaniami do zawodów, ona czeka na niego w willi. Lillian nie podziela hobby Clerfe. Wyścigi nie wydają się jej poważnym zajęciem i nie rozumie, jak można ryzykować życiem z tak błahych powodów. Uważa je też za dziecinne przechwałki.
Podczas wyścigów Clerfe jest kontuzjowany. Potrzebuje czasu na powrót do zdrowia i zaprasza Lillian w podróż po Europie, aż będzie gotowy do powrotu do swojego głównego zajęcia. Ale dziewczyna odpowiada, że lepiej, żeby poszedł sam, a ona poczeka na niego w Paryżu. W rzeczywistości postanawia zakończyć związek. Obciążają ją obowiązki i uczucia. Zamiast do Paryża jedzie do Rzymu, a potem do Wenecji. To miasto stało się dla niej fatalne. Wilgotne, wietrzne miasto prowokuje szybki rozwój choroby. Lillian krwawi. Zdaje sobie sprawę, że niewiele jej zostało, ale nie mówi o tym Clerfe. Ciąży na niej litość, protekcjonalność i troska.
A Clerfe na próżno szuka ukochanej. Zdając sobie sprawę, że jego wysiłki są daremne, próbuje żyć swoim życiem, ale traci zainteresowanie swoim otoczeniem i samym życiem. A życie ponownie je łączy. Clerfe przypadkowo spotyka Liliane w Paryżu. Dziewczyna nie mówi mu o prawdziwym stanie swojego zdrowia.
Aby przywiązać Lillian do siebie, zawodnik ofiarowuje jej rękę i serce. Ponadto otrzymał ofertę sprzedaży samochodów, czyli rysowała się stabilniejsza przyszłość i możliwość odejścia od sportu wyścigowego, który Lillian tak bardzo nie lubił. Ale to sprawia, że różnica między nimi jest jeszcze silniejsza. Clerfe patrzy teraz w przyszłość, której nie ma Lillian. Nalega, by odłożyć ślub na przyszły rok, bo wie, że nie dożyje tego.
Clerfe czeka z rosnącą nadzieją. Planuje posprzątać dom na Riwierze. Jest zły, że przegrał z kasynem, chociaż pieniądze i ich wysokość nigdy wcześniej nie miały dla niego wartości. Chce żyć i planuje to życie.
A Lillian nie chce niczego planować. Zostało jej bardzo niewiele, a największym problemem dla niej jest to, że nuda i rutyna wnikną w ten ostatni etap jej życia. Nie ma sensu, by była zwyczajna. I znów postanawia uciec od pana młodego.
koniec
Planuje wyjechać w dniu, w którym do Clerfe zbliża się bardzo ważny wyścig w Monte Carlo. Chce oglądać i wyjść przed końcem wyścigu, aby uniknąć pytań i wyjaśnień. Kupiła już bilet na pociąg.
Wyścig okazuje się śmiertelny dla Clerfe. Straciwszy kontrolę nad olejem wylewanym z auta jadącego z przodu, traci prędkość iw tym momencie zostaje zmieciony przez jadący z pełną prędkością samochód. Obrażenia są zbyt poważne, po krótkim czasie jeździec umiera.
I tam i wtedy zostają wykryci kandydaci na jego własność. Niespokrewniona siostra Clerfe przyjeżdża do Paryża, aby uważać na jej ugryzienie. Dowiedziawszy się, że dom na Riwierze został przekazany Lillian, kobieta próbuje zmusić ją do zrzeczenia się swoich praw. Lillian się nie poddaje.
Nie potrzebuje domu. Uderza ją niesprawiedliwość: jak Clerfe mógł umrzeć przed nią. W końcu musi umrzeć, jest chora, a on jest zdrowy. Wydaje jej się, że zajmuje jego miejsce, nie mając do tego prawa. Doświadczenia psychiczne są tak silne, że Lillian nazywa Volkova. Bezskutecznie.
A Lillian idzie na stację. Boris ją tam znajduje. Poszedł za nią natychmiast po wiadomości o śmierci Clerfe. Dziewczyna jest przygnębiona. Uświadomiła sobie, że życie jest bezcenne, a jego rozproszenie jest zbrodnią. Volkov zabiera Lillian z powrotem do Montany.
Po drodze spotykają Holmana. Mówi, że jest zdrowy, wraca do kariery wyścigowej i jest teraz zabierany na miejsce Clerfe.
Lillian umiera w Montanie kilka tygodni później. W ostatnich minutach obok niej jest Borys Wołkow.
Później na podstawie książki Remarque nakręcono film.
