Wielu Rosjan, z powodów osobistych lub biznesowych, koresponduje z obywatelami brytyjskimi. Jak poprawnie pisać i jak zaaranżować list do tego kraju, aby znalazł adresata?
Instrukcje
Krok 1
W zależności od tego, czy piszesz list osobisty czy formalny, napisz go odręcznie lub wpisz na komputerze. Zwyczajem jest pisanie listów osobistych ręcznie.
Krok 2
Zwracając się do adresata w liście biznesowym, podaj jego nazwisko i nie zapomnij podać przed nim skrótu Pan, Pani. lub Pani (pan, pani, pani). Czasami, w zależności od celu listu, można skontaktować się z adresatem, na przykład „Drogi / Mój drogi panie. Brown "(" Szanowny / Szanowny Panie Brown "). Możesz również użyć adresu „Sir / Madam / Miss” (Sir / Madam / Miss).
Krok 3
Zwracając się do adresata w osobistym liście, w zależności od łączącej Cię relacji, możesz napisać tylko jego imię i / lub dodać do niego już „Kochanie / Kochanie” („Dear”). W obu przypadkach po adresie umieszczany jest przecinek lub dwukropek, a nie wykrzyknik.
Krok 4
Treść listu powinna zaczynać się od podziękowania za otrzymaną wiadomość (w przypadku, gdy odpowiadasz na list). Jeśli piszesz do tej osoby po raz pierwszy, przedstaw się i dopiero wtedy podaj powód prośby.
Krok 5
Przyjęto zakończenie tekstu listu życzeniem kontynuowania korespondencji i wyrazem szczerości uczuć. Na przykład „Twój naprawdę / Naprawdę twój”.
Krok 6
Aby list dotarł do adresata, należy zwrócić uwagę na zasady jego projektowania, gdyż w Wielkiej Brytanii przywiązują do tego dużą wagę. Wpisz swoje imię i nazwisko (bez drugiego imienia) oraz adres zwrotny w lewym górnym rogu koperty (stemple są zwykle wklejane w prawym górnym rogu). Nazwisko i adres odbiorcy znajdują się nieco na prawo od środka na dole koperty. Lepiej, jeśli napiszesz łacińskimi literami nie tylko nazwisko i adres odbiorcy, ale także swoje dane.
Krok 7
Kolejność wpisywania nazwy i adresu odbiorcy jest następująca: imię i nazwisko, mieszkanie, dom, ulica, miasto, kod pocztowy, kraj. Nazwisko adresata i koperta muszą brzmieć „Pan. (Pani lub Panna) John Brown.” Pozostawiasz swoje imię bez zmian. Jednak adres nadawcy musi być również wpisany w odwrotnej kolejności (ulica, numer domu, mieszkanie, miasto, kod pocztowy, kraj). Angielski kod pocztowy składa się z liter i cyfr wskazujących dzielnicę i urząd pocztowy. Ponadto w adresie często podawany jest skrót powiatu.
Krok 8
Na odwrocie koperty możesz również umieścić nazwę i adres nadawcy. Jednak ta kolejność jest zwykle rzadko stosowana.
