Psałterz lub Psałterz jest jedną z ksiąg Starego Testamentu Biblii, zbiorem pieśni i hymnów duchowych. Autorem większości psalmów jest król żydowski Dawid. Nazwa pochodzi od starożytnego instrumentu smyczkowego o tej samej nazwie, przy akompaniamencie którego wykonywano te pieśni. Czytanie psałterza jest trudne dla współczesnych chrześcijan z dwóch powodów: po pierwsze jest napisany w niejasnym języku cerkiewnosłowiańskim, a po drugie jest w nim wiele wskazówek i proroctw, które można odczytać tylko za pomocą tłumaczy.
Instrukcje
Krok 1
Psałterz lepiej czytać w języku cerkiewnosłowiańskim. Księga psalmów została przetłumaczona na język rosyjski dosłownie, z częściową utratą znaczenia niektórych słów.
Czytanie w języku słowiańskim wymaga specjalnej wiedzy. Mimo całego podobieństwa do współczesnego rosyjskiego, różni się od niego znacznie konstrukcją form czasownika i koniugacją rzeczowników. Kup podręcznik cerkiewno-słowiański z dowolnego kościoła i naucz się języka.
Krok 2
Przeczytaj w całości pierwszy psalm. Zrób ogólne wrażenie, przeanalizuj znaczenie słów. Dowiedz się, co oznaczają niezrozumiałe słowa w podręczniku.
Krok 3
Przeczytaj interpretację tego psalmu od różnych teologów: Ambrożego z Mediolanu, Augustyna Błogosławionego i innych. Zwróć uwagę na to, jakie słowa psalmisty przepowiada o tym lub innym wydarzeniu.
Krok 4
Przeczytaj psalm ponownie, zestawiając swoją opinię, tekst psalmu i interpretację świętych ojców. Zapamiętaj epitety charakterystyczne dla tego lub innego wydarzenia lub zjawiska. Zwróć uwagę na główną ideę, wokół której budowane są interpretacje - przyszłe wcielenie, śmierć i zmartwychwstanie Chrystusa.
Krok 5
W ten sam sposób przeanalizuj pozostałe psalmy. Najlepiej czytać jedną piosenkę dziennie, później liczbę można zwiększyć.
