W młodości Alexander Meshcheryakov marzył o poświęceniu swojego życia twórczości literackiej. W efekcie udało mu się połączyć rzemiosło pisarskie ze studiowaniem kultury Japonii, która w połowie ubiegłego wieku zaczęła wyłaniać się w światowej czołówce. Całe życie Meszczeriakowa, jego działalność naukowa i pedagogiczna są nierozerwalnie związane z japonistyką.
Z biografii Aleksandra Meshcheryakova
Przyszły specjalista od historii, tradycji i kultury Japonii urodził się w 1951 roku. Dzieciństwo chłopca upłynęło w stolicy ZSRR, zbiegło się z początkiem ery eksploracji kosmosu i słynnej „odwilży” w społeczeństwie. Ale w młodości Meshcheryakov nie interesował się polityką. Jednak Aleksandr Nikołajewicz pamięta koniec „odwilży”: kiedy Chruszczow został zwolniony w 1964 roku, od razu zaczęły się długie przerwy w dostawach żywności. Kolejki po chleb wyryły mi się w pamięci.
Wuj Alexander Meshcheryakov był ekspertem od Chin. Poradził młodemu człowiekowi, aby wybrał studia japońskie. Początkowo Aleksander marzył o zostaniu pisarzem lub dziennikarzem. Nie chciał jednak zniżać się do kłamstwa, bez którego, jak już rozumiał, nie można było pracować w centralnych wydawnictwach w czasach stagnacji.
Meshcheryakov otrzymał wykształcenie na wydziale historycznym prestiżowego Instytutu Języków Orientalnych na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym, ale nie interesowały go nowoczesne tematy: młodego studenta bardziej pociągały starożytność i średniowiecze. Innym hobby Meshcheryakov była fikcja. Sam próbował pisać, komponował poezję i prozę.
Początkowo język japoński na uniwersytecie został przekazany Meszczeriakowowi z dużym trudem. Ale Aleksander pracował pilnie, rozumiejąc podstawy gramatyki, fonetyki i hieroglifów nieznanego języka. I stopniowo ilość zamieniła się w jakość. Teraz Aleksander Nikołajewicz wyjaśnia swoim przygnębionym studentom: „120 milionów ludzi mówi po japońsku. Kiedy już byli w stanie to opanować, ty też możesz!”. Naukowiec powiedział, że najważniejszą rzeczą podczas nauki japońskiego jest nie użalanie się nad sobą i robienie trochę więcej, niż wymaga program nauczania.
Kariera i kreatywność
Aleksander Nikołajewicz ukończył uniwersytet w 1973 r. Kilka lat później młody naukowiec obronił pracę doktorską. Tematem pierwszej pracy naukowej była walka społeczna i polityczna w Japonii w VI-VIII wieku. Następnie Meshcheryakov pracował przez około dwie dekady w Instytucie Orientalistyki.
W 1991 roku Aleksander Nikołajewicz został doktorem nauk historycznych, broniąc rozprawy o kulturze starożytnej Japonii. Później pracował jako czołowy badacz w Instytucie Kultur Orientalnych i Starożytności. Zostając profesorem kierował „Stowarzyszeniem Studiów Japońskich” i był szefem czasopisma „Japonia”.
Japoński uczony ma na swoim koncie ponad trzysta publikacji dotyczących różnych problemów historii i unikalnej kultury Japonii. Meshcheryakov zdołał również opublikować sześć książek z poezją i prozą. W doskonałych tłumaczeniach naukowca na język rosyjski ukazały się prace wielu głównych pisarzy japońskich: Yasunari Kawabata, Shintaro Ishihara i innych.
Fachowo napisana książka Meshcheryakov „Cesarz Meiji i jego Japonia” zdobyła prestiżową nagrodę „Enlightener” (2012). Świat naukowy dostrzega znaczący wkład Aleksandra Nikołajewicza w umacnianie przyjaznych więzi między narodami Rosji i dalekiej Japonii.
