Powieść angielska to historia życia bohaterów od początku do końca. Życie, w którym główną intrygą jest punkt zwrotny w światopoglądzie bohaterów. Jak dochodzą do tego punktu zwrotnego i jak się z nim konfrontują. Jak, w jaki sposób zmagają się ze społeczeństwem i rzeczywistością, próbując ich zmiażdżyć.
Angielski romans ma szczególny urok. Coś, pewna wspólność, zgodnie z którą, cóż, jeśli nagle znajdziesz powieść bez okładki ze wskazaniem autora, możesz od razu powiedzieć: och, to jest powieść angielska! Na czym polega ta wspólność, jaki jest sekret popularności powieści właśnie angielskich: miłosne czy historyczne? Wcale nie w szczególnej atmosferze znaku firmowego i subtelnego angielskiego snobizmu, jak mogłoby się wydawać, choć nie bez tego, jaki grzech ukrywać. I nie w sentymentalizmie – nawet w historiach miłosnych. Z pewnością to, na co nie cierpią powieści angielskie, to sentymentalizm. Ale nawet wtedy naprawdę nie są Niemcami. Ale czy jest coś, co łączy absolutnie wszystkie angielskie powieści, niezależnie od wieku pisania?
Nigdy wcześniej klasyk nikomu nie został skrzywdzony
Jane Austen. "Duma i uprzedzenie".
W zubożałej rodzinie szlacheckiej, choć z nieco nadszarpniętym drzewem genealogicznym, dorastało pięć sióstr. Dopiero po urodzeniu piątej dziewczynki rodzice rozpaczali i przestali próbować urodzić dziedzica. Teraz ich głównym bólem głowy jest poślubienie całej piątki. A miasteczko jest małe, a siostry tak niewyobrażalnie różne: piękność o dobrotliwej duszy, inteligentna dziewczyna inteligentna, czysta kara, ekscentryczny śmiech i jej naiwny pogodowo głupiec, podatny na zły wpływ, piąta okazała się bądź nudnym duchownym. W gruncie rzeczy jest to opowieść o tym, jak siostry wyszły za mąż. O tym, jakich młodych ludzi spotkali na tej trudnej ścieżce io obyczajach otaczającego ich społeczeństwa. Jane Austen jest jedną z pierwszych powieściopisarek, bardzo hojną, prawicową i lewicową, rozsiewającą to społeczeństwo bezstronnymi ocenami. Prosta historia? Tak. Ale jest też niezwykle poetycka – opowieść o poszukiwaniu szczęścia, o pożądaniu i miłości, o trudnych zwrotach akcji kobiecych bohaterów. Pani Austin, tkając i rozwijając fabułę, umiejętnie wypisuje obrazy młodych ludzi i ich rodziców, motywację do działania, a nawet łączenie kochanków prawie do końca trzyma czytelnika na haku niebezpiecznej ironii, stawiając ją w ustach głównego bohatera.
Pokonać angielskie czasy
Davida Mitchella. "Atlas chmur"
Nic nie znika. A podróże w czasie są możliwe. W każdym razie do przeszłości na pewno. To proste: podróż to odrodzenie. Ludzie otrzymują znaki, aby pamiętać, co było, kim byłeś wcześniej. Być może, gdyby ludzkość nauczyła się je czytać, wiele można by zmienić, wiele można by uniknąć. Niestety giną wśród wielu podobnych, ale bez znaczenia i rozpraszających. Na przykład, podobnie jak znamię pieprzyka, można go zgubić wśród innych pieprzyków. W jednej z najważniejszych angielskich powieści ostatnich lat taki znak jest znamię niosącym energię jednej wspólnej duszy, wśród ludzi zupełnie nie spokrewnionych ze sobą genetycznie, żyjących w różnych wiekach na różnych kontynentach, ale zjednoczonych jednym wspólnym los, jedna historia: z jednym początkiem i jednym zakończeniem. Podróżnik morski i miłośnik przygód, dziennikarz i londyński wydawca, klonowana dziewczyna i jeden z ocalałych z Apokalipsy Ziemian - wszyscy to ludzie z Chmury, kiedyś przez kogoś stworzeni i zapomniani. Ale nic nie znika. Chmury tworzone teraz przez użytkowników komputerów w sieci są tego bezpośrednim dowodem.
Powieść składa się z sześciu rozdziałów, wykonywanych w różnych gatunkach – od dramatu historycznego po kryminał oraz narracje humorystyczne i fantastyczne. I pomimo tego, że została napisana w podartym stylu, akcja toczy się z kosmiczną szybkością. Niejednoznaczne zakończenie, ustalone przez Davida Mitchella, pozostawia nadzieję. Nadzieja, że kiedy ludzkość będzie w stanie zobaczyć przeszłość człowieka z kawałka skóry z ciała, z genu zawartego w tym kawałku, przewidzieć przyszłość, stanie się powszechna, nie ma znaczenia, jak dowiedzieć się o ciąży od dwa paski testu. A potem, po usunięciu brakującego ogniwa z Chmury, można zmienić powszechną historię.
Stephena Fry'a. „Piłki tenisowe z nieba”
Jak prawie wszystkie powieści, a nie książki naukowe Stephena Fry'a, ta książka może wywołać u kogoś rozczarowanie swoim „pośpiechem” i „szkicowością”. Ale po co oczekiwać od Fry dosłowności i nudnej kaustyki? W końcu nie dlatego kochają go miliony wielbicieli. I za to, że potrafi niebanalnie otworzyć oczy na rzeczy zupełnie oczywiste. Do tego właśnie przydaje się Balls… – powieść, w której Fry wziął znaną fabułę o hrabim Monte Christo i na jej podstawie naszkicował szybką i trudną opowieść o człowieku, który kiedyś został siłą wyrwany z życia i po prostu jak nagle do niego wrócił. Polityczno-internetowa część opowieści w powieści jest ściśle związana z pełną akcji kryminałem. Świat nowoczesnych technologii i wyrafinowanych możliwości, prawa człowieka i pochodzenie środowiska politycznego dla Fry'a są tu nie mniej ważne niż motyw „Jestem zemstą i oddam”, z próbą zajrzenia w głąb duszy osoby z życiem rozdartym na pół. A jednak główne pytania powieści są być może następujące: w jaki sposób poza pudełkiem jest naprawdę niezwykła osoba, która może pozbyć się nagle odzyskanego życia, czy można, dokonując starotestamentowej zemsty, obliczyć absolutnie wszystko i zaprogramować nowoczesne szczęśliwe zakończenie?
Lista siedmiu
Krótka lista angielskich powieści, wybranych z tysięcy tytułów i stworzona specjalnie dla tych, którzy chcą choć trochę zrozumieć tajemniczą angielską duszę: Johna Galsworthy'ego. „Saga Forsytów”; Williama Thackeraya. "Targowisko próżności"; Oscara Wilde'a. „Obraz Doriana Graya”; Williama Goldinga. "Władca much"; Pozwać Townsenda. „Królowa i ja”; Martina Amisa. "Pieniądze. Notatki o samobójstwie”; Joanna Rowling. Seria powieści o „Harrym Potterze”; Hilary Mantel. „Przynieś ciała”.
