Rosyjski romans „Płoń, płoń, moja gwiazdo” jest jednym z najbardziej znanych i przejmujących arcydzieł tego gatunku. Tekst romansu napisał podobno mało znany poeta Wasilij Czujewski, a muzykę do niego stworzyli Piotr Bułachow i Władimir Sabinin. Bardziej szczegółowa historia powstania romansu do dziś pełna jest tajemnic i mitów.
Jak powstało arcydzieło
Autorstwo romansu „Płoń, płoń, moja gwiazdo” niektórzy eksperci przypisują admirałowi A. V. Kołczak jednak wielu jest sceptycznie nastawionych do tej wersji, ponieważ rok powstania romansu i lata życia admirała wcale się nie pokrywają. Bardziej prawdopodobne jest, że Kołczak, słynny nawigator i bardzo romantyczna natura, po prostu kochał ten romans. Pierwotna melodia kompozytora Piotra Bułachowa jest głównym źródłem melodii, która przetrwała do dziś, ale romans otrzymał nowe życie przed I wojną światową, kiedy piosenkarz i kompozytor Vladimir Sabinin znacząco przerobił melodię i część tekst romansu, nagrywając go na płytę w nowej formie i występując z nim na koncertach.
Współcześni miłośnicy muzyki „Burn, burn, my star” dotarli do niego w tak zmienionej wersji.
Od 1920 do 1930 romans został zakazany do publikacji i występów, ponieważ uznano go za Białą Gwardię. Dopiero w połowie lat 40. legendarni śpiewacy I. Kozłowski, S. Lemeshev i G. Vinogradov odważyli się włączyć go do swojego repertuaru, rehabilitując w ten sposób piosenkę w oczach społeczeństwa. W 1944 roku ukazała się płyta z romansem w wykonaniu Georgija Winogradowa i wskazaniem autorstwa pewnego Wasilija Czujewskiego. Według Vinogradova taki ruch został wykonany w celu obalenia legendy o autorstwie Kołczaka Białej Gwardii. To był jedyny powód, dla którego Chuevsky został wskazany jako autor romansu - w rzeczywistości był współautorem niektórych dzieł Bułachowa, ale w przeciwieństwie do publikacji „Spal, pal, moja gwiazda”, jego nazwisko zawsze było wspomniane przy publikacji wspólnej pracy z innymi autorami…
Ścieżka i historia romansu
Przez wiele lat romans „Burn, burn, my star” wykonywali wyłącznie tenorowie, ale ta tradycja została naruszona przez wokalistę Borisa Shtokolova, który zaśpiewał go na basie i odniósł wielki sukces. To właśnie w wykonaniu Shtokolova romans zakochał się we współczesnych fanach tego gatunku i znalazł wielu nowych wielbicieli. Znaczący wkład w jej popularność miała też Polka Anna German, która nagrała go w Moskwie wraz z zespołem instrumentalnym.
Oprócz admirała Kołczaka autorstwo romansu „Płoń, pal, moja gwiazdo” przypisano słynnemu poecie Gumilowowi.
Romans wykonywany jest zarówno z orkiestrą, jak i a cappella, zarówno z akordeonem, jak i gitarą, z bałałajką i fortepianem. Do dziś „Burn, Burn, My Star” pozostaje najbardziej żywym i ukochanym romansem w repertuarze rosyjskich (i nie tylko) wokalistów, ozdabiając ich twórczą ścieżkę niegasnącą świecącą gwiazdą.
