Błyskotliwa radziecka komedia „Diamentowe ramię” została wydana na ekranach kraju w 1968 roku. Film w reżyserii Leonida Gaidai natychmiast zdobył popularność dzięki utalentowanej grze aktorów, żywym obrazom, które stworzyli i dowcipnym dialogom. Prawie każda linia opuściła ekrany kin w codziennym życiu narodu radzieckiego; a wiele lat później chwytliwe frazy z komedii o nieszczęsnych przemytnikach nie straciły na popularności.
Bohater naszych czasów
Rola niezręcznego, naiwnego, ale w sercu odważnego i zaradnego Siemiona Gorbunkowa została napisana specjalnie dla Jurija Nikulina. „Piosenka o zająca” w jego wykonaniu stała się jedną z jego ulubionych piosenek do picia, a hasło „Nie jestem tchórzem, ale boję się!” w życiu codziennym nawet straciła kontakt z filmem.
Słynne wyjaśnienie złamania: „Poślizgnął się, upadł. Obudziłem się - odlew gipsowy!” stał się hitem, podobnie jak zdanie o szlafroku „Nie masz tego samego, ale z guzikami z masy perłowej?”, po czym fatalna piękność Anna wabi Siemiona do pokoju hotelowego.
Rola Svetlany Svetlichnaya jest raczej epizodyczna, ale okazała się tak jasna, że zalotny okrzyk: „Nie jestem winny, sam przyszedł!” wychwalał ją na zawsze.
Tylko bez rąk, Lyolik
Obrazy pechowych przemytników – wyrafinowanego Geszy Kozodojewa i ponurego Lelika – okazały się zaskakująco żywe i zabawne. Gwiazda Andrieja Mironowa świeciła pełną mocą właśnie po roli Geszy, więc sprawiedliwe jest, że należą do niego frazy koronne. Promienny uśmiech nie schodzi z twarzy Mironowa, gdy „z lekkim ruchem ręki obracają się spodnie… spodnie…”, a za granicą Gesza czuje się w swoim żywiole: „Russo jest turystą, dba o moralność!”, „ Ailulyu - wtedy!.
Podczas kręcenia filmu na środku jeziora Andrei Mironov krzyknął tak rozdzierająco: „Uratuj mnie! Wsparcie! Mamusiu-ach!”Do jego krzyków doszli prawdziwi ratownicy.
Brutalny mordovorot Papanova dobrze kontrastuje z eleganckim oszustem Mironowem, więc całe dialogi tych bohaterów trafiły do ludu. „Muszę się wykąpać, napić się kawy…” – mówi Gesza, na co Lelik odpowiada: „Tam się wykąpiesz, wypijesz kawę, będzie cacava z herbatą!”.
Słynne zwroty Anatolija Papanova:
• „Nie, nie mogę tego zaakceptować!”
• „Baba – kwiaty, dzieci – lody!”
• „Nawet abstynenci i wrzody piją na cudzy koszt!”
• „Żeby żyć z jednej pensji!”
Nawet kulminacyjna walka na myjni słynie przede wszystkim z powiedzenia: „I masz oderwane wąsy!”, którym Siemion obnaża Lelikę. "Dziękuję Ci!" – mówi spokojnie Lelik i plując na wąsik, skleja go z powrotem.
Spośród pomniejszych postaci wyróżniała się menedżerka Ivy, grana przez Nonnę Mordyukovą. Po premierze filmu krytycy zareagowali chłodno na jej grę, ale dziś budząca grozę dama uosabia potężny obraz sowieckiej hipokryzji. „Nasi ludzie nie jeżdżą taksówką do piekarni!” mówi potępiająco.
Żona Siemiona Nadieżda (aktorka Nina Grebeshkova) jest pokazana jako pozytywna radziecka kobieta - silna w duchu, ale słodka i wzruszająca. Wiem wszystko! Nie masz tam zamkniętego, ale otwartego złamania!”
