Radziecka i rosyjska aktorka, mistrzyni dubbingu postaci filmowych zagranicznych filmów i filmów animowanych - Kaznacheeva Natalia Michajłowna - ma dziś za sobą niesamowite przeznaczenie. Pomimo dość udanej kariery artysty, wniosła jednak główny wkład do kina domowego właśnie dzięki swojej utalentowanej pracy jako specjalistka od dubbingu.
Umiejętność organicznego przyzwyczajenia się do roli swoich bohaterów pozwoliła Natalii Michajłownej Kaznaczejewej zasłynąć w całym kraju jako mistrzyni dubbingu filmowego. Ten nietypowy dla znakomitej aktorki filmowej wybór dokonał się świadomie iw zgodzie z jej powołaniem. Dziś widzowie krajowi mogą rozpoznać jej przyjemny głos z wielu zagranicznych filmów dubbingowanych w sowieckich i rosyjskich studiach filmowych.
Biografia Natalii Michajłownej Kaznaczejewa
Przyszła gwiazda filmowa urodziła się w Podolsku pod Moskwą 15 września 1957 r. W zwykłej sowieckiej rodzinie. Ojciec Nataszy, Michaił Iwanowicz, pracował jako inżynier w miejscowym przedsiębiorstwie, a jej matka, Ulyana Andreevna, zajmowała stanowisko dyrektora artystycznego w Domu Kultury. Nic dziwnego, że ze szczególnym usposobieniem rodziców do świata sztuki (ojciec był bardzo dobry w wokalu, szczególnie dobrze radził sobie w wykonywaniu arii, a matka w latach przedwojennych zdołała wykazać się w balecie) córka od dzieciństwa miała na celu realizowanie swoich talentów właśnie w dziedzinie sztuki. Uczęszczała więc do różnych środowisk twórczych i aktywnie uczestniczyła w szkolnych zajęciach amatorskich.
Po otrzymaniu świadectwa ukończenia szkoły średniej Natalya Kaznacheeva z łatwością wchodzi do VGIK na kurs aktorski z Lwem Kulidzhanovem i Tatianą Lioznovą. Po ukończeniu studiów została przyjęta do personelu Studia Filmowego im. M. Gorkiego. Ta sama kariera aktorki filmowej zaczęła się z nią realizować od czasów studenckich. Debiut odbył się w roli studentki Anyi w komedii „Balamut” w reżyserii Vladimira Rogova. Wybór padł na Kaznachevę nieprzypadkowo, ponieważ jej teksturowany wygląd i umiejętność gry aktorskiej były po prostu uderzające. Co więcej, ciekawe jest to, że sama Natalia, patrząc na swoją postać z zewnątrz, w ogóle nie podobał się efekt własnej pracy filmowej. Ale publiczność była zachwycona, co w pewnym momencie uczyniło ją gwiazdą kina radzieckiego.
A potem jej talent zaczął szybko się realizować wraz ze wzrostem popularności aż do początku lat dziewięćdziesiątych, które były skąpe w impulsie twórczym, który w rzeczywistości był bardzo charakterystyczny dla bardzo wielu kreatywnych ludzi, którzy doświadczyli melancholia zapomnienia w tym okresie.
Kariera jako aktorka i artysta dubbingowy
Rok po swojej pierwszej roli Natalya Kaznacheeva zagrała w filmie dla dzieci „Tailcoat for the Naughty” (1979), w którym jej postać, pionierska liderka Khokhlakova, choć nie jest najważniejsza w fabule filmu, jest bardzo dobrze pamiętana przez miliony kinomanów w naszym kraj. A już w 1980 roku Vladimir Rogov ponownie zaprasza młodą aktorkę do roli Alki Shaniny do kręcenia filmu „Żeglarze nie mają pytań”, gdzie Vadim Andreev został jej partnerem nie po raz pierwszy.
Ogólnie rzecz biorąc, "lata osiemdziesiąte" i początek "lat dziewięćdziesiątych" były bardzo intensywne dla działalności filmowej Kaznacheevy. Szczególnie interesująca była jej praca filmowa w filmie „Spadochroniści” (1985), w którym dostała rolę Galiny Nechaevy. Warto zauważyć, że wszystkie sztuczki w tym projekcie zostały wykonane przez aktorów samodzielnie, bez udziału zawodowych kaskaderów. Dlatego Natalia wprowadziła w swój życiowy majątek kilka skoków spadochronowych, z których jest niewątpliwie dumna.
Do momentu, gdy Kaznacheeva podjęła ostateczną decyzję o całkowitym poświęceniu się dubbingowi w kinematografii, udało się jej zauważyć w kilkunastu filmach. W nich występowała zarówno w rolach drugorzędnych, epizodycznych, jak i głównych. Jej filmografia obejmuje, oprócz powyższych, następujące projekty: „Wokół” (1981), „Miejsce w słońcu” (1982), „Żonaty kawaler” (1983), „Yeralash” nr 51” Kogo winić?" (1985), „Wiara” (1986), „Z kim jest piosenkarka?” (1988), "Złodzieje w prawie" (1988), "Błazen" (1988), "Yeralash" nr 82 "Krzyk" (1990), "Jutro" (1991), "Ka-ka-du" (1992), „Jutro. Miłość w zakazanej strefie „(1995)”, „Wilk Vesyegonskaya” (2004).
Nie ulega wątpliwości, że to właśnie dubbing filmowy zajmuje główne miejsce w życiu znanej aktorki filmowej. W czasach sowieckich aktywnie działała w filmach i łączyła tę działalność z dubbingiem, ale wraz z nadejściem trudnych czasów w „latach dziewięćdziesiątych” stopniowo kładziono nacisk na to drugie. W trudnych czasach Natalia Kaznacheeva nawet malowała i sprzedawała na rynku lalki gniazdujące. Jak zauważa sama aktorka, udało jej się przeżyć tylko dzięki dubbingowi.
Nowa runda w jej twórczej karierze rozpoczęła się tematycznym debiutem w Gorky Film Studio. Teraz artystka ma już za sobą setki postaci z seriali, filmów i kreskówek. Angeligna Jolie i Uma Thurman, Jodie Foster i Audrey Hepburn, Sherlize Theron i wielu innych przemawia jej głosem. Nie ulega wątpliwości, że talent Natalii Michajłownej Kaznaczejewej do przeobrażania się w jej bohaterów trudno przecenić pod względem jego wagi.
Życie osobiste artysty
Aktorka tak naprawdę nie faworyzuje prasy szczegółami swojego życia osobistego, dlatego jest bardzo mało informacji publicznych w tej sprawie. Koledzy z działu kreatywnego nazywają życie rodzinne Natalii Michajłownej Kaznaczejewej wzorem. W końcu jej jedyne małżeństwo z aktorem, dramatopisarzem i reżyserem głosu - Aleksiejem Wasiljewiczem Safonowem - trwa od kilkudziesięciu lat. To prawda, że to drugie małżeństwo męża Natalii Michajłowej. Od pierwszego małżeństwa A. V. Safonov ma córkę, która obecnie pracuje w firmie komputerowej. Jednak to małżeństwo z Natalią Michajłowną przyniosło mu „prawdziwe szczęście rodzinne”. Nawiasem mówiąc, to właśnie przy głosie w Studio Filmowym Gorkiego przyszli małżonkowie spotkali się, a następnie rozwinęli swój związek z samolotu biznesowego na romantyczny.
W tym twórczo-rodzinnym tandemie urodziła się córka Anna, która wypełniła ich dom „pełnym kubkiem”.
