Opowieść dociera do czytelnika na różne sposoby. Narrator może wymyślić fabułę, opowiedzieć komuś, a jego słuchacz może coś dodać i przekazać następnemu - i tak dalej. Rezultatem jest opowieść ludowa, kiedy już trudno ustalić, kto zaczął ją opowiadać. Opowieść literacka ma inny los. Jego autor jest prawie zawsze znany, tekst jest stały, a ten, kto go czyta, nie wprowadza żadnych zmian.
Czym jest bajka?
Słowo „bajka” pojawiło się w języku rosyjskim w XVII wieku. Przez cztery stulecia znaczenie tego terminu uległo zmianie, a teraz oznacza dzieło literackie o charakterze epickim. Fabuła tej pracy koncentruje się na fikcji. Mogą być w nim obecne elementy prawdziwego życia, czasami jest ich nawet wiele, ale bohaterom przytrafiają się wydarzenia, których nie może być w rzeczywistości. Zwyczajowo rozróżnia się opowieści ludowe i literackie.
Czym różni się opowieść literacka od opowieści ludowej?
Najbardziej podstawową różnicą są ścieżki dystrybucji. Oczywiście teraz czytelnicy również najczęściej znajdują w książkach opowieści ludowe. Ale zanim trafi na papier, opowieść ludowa przechodzi długą drogę. Jest opowiadany z ust do ust, czasami trwa przez wiele stuleci. Wtedy odnajduje się kolekcjonera folkloru, który go rejestruje i przetwarza.
Opowieść literacka ma zupełnie inny los. Może się oczywiście kojarzyć z jakimś folklorystycznym spiskiem, ale pisarz komponuje go i spisuje, i od razu trafia do czytelników w formie książki. Opowieść ludowa pojawiła się wcześniej niż literacka. Jedną z jego funkcji było wychowanie młodszego pokolenia, dlatego element dydaktyczny jest z reguły wypowiadany w bajce ludowej. To także typowe dla opowieści literackiej. Wyrażenie „Bajka to kłamstwo, ale jest w tym podpowiedź, lekcja dla dobrych ludzi” dość trafnie określa jeden z głównych celów tego gatunku.
Gatunki opowieści literackiej
Jak każde dzieło autora, opowieść literacka może mieć jedną z trzech podstawowych struktur. Rozróżnij konstrukcje prozaiczne, poetyckie i dramatyczne. Wybitnym przedstawicielem prozaicznej opowieści literackiej był np. G.-H. Andersena. V. F. Odoevsky i A. Lindgren, a także wielu innych znakomitych autorów książek dla dzieci i dorosłych.
Doskonałe przykłady poetyckich opowieści pozostawił A. S. Puszkina. Przykładem dramatycznej baśni jest „Dwanaście miesięcy” S. Ya. Marshak. Jednocześnie autorzy opowieści literackich nie zawsze biorą za podstawę fabuły folklorystyczne. Na przykład fabuły Astrid Lindgren czy Tove Jansson są oryginalne i nie mają analogii w sztuce ludowej, a „Opowieści o matce gęsi” Charlesa Perraulta opierają się na wątkach ludowych.
Fabuły baśni autora można podzielić na trzy grupy: epicką, liryczną i dramatyczną. Zdarzają się przypadki, gdy autor, po napisaniu opowieści literackiej, nie poprzestaje na tym, rozwija swój pomysł i tworzy autoryzowaną epopeję.
