Jak nazwać mieszkańca Woroneża - Woroneża lub Woroneża? A z mieszkańcami tego miasta jest jeszcze trudniej. Woroneżka, Woroneżanka czy Woroneżanka - która nazwa będzie poprawna?
Instrukcje
Krok 1
W większości przypadków mieszkańcy miasta Woroneż nazywani są mieszkańcami Woroneża. Przedstawicielem silniejszej płci w tym przypadku jest Woroneż, ale ta forma nie ma płci żeńskiej. Dlatego do wyznaczenia pięknych kobiet w takich przypadkach stosuje się konstrukcję „mieszkaniec Woroneża”.
Krok 2
W XIX wieku mieszkańców Woroneża nazywano „Woroneżan” (w rodzaju męskim i żeńskim – odpowiednio „Woroneżanin” i „Woroneżanka”). Ale w ostatnim, dwudziestym wieku mieszkańcy miasta uważali, że te trudne do wymówienia nazwy, po pierwsze, są już przestarzałe, a po drugie, nie brzmią zbyt dobrze. I postanowili nazwać siebie Woroneżem, nawet jeśli stracili kobiecą formę.
Krok 3
Teraz słowo „Woroneż” nadal pojawia się w słownikach - czasami ze znakiem „przestarzały”, czasami jako pełnoprawny synonim „Woroneż”. Niemniej jednak mieszkańcy miasta na ogół wolą być nazywani „w nowy sposób” i czasami bardzo ostro reagują na próby nazwania ich „Woroneżanem”. Dlatego pomimo tego, że z punktu widzenia języka rosyjskiego obie opcje są akceptowalne, nadal lepiej jest użyć bardziej rozpowszechnionej i nowocześniejszej formy, nazywając mieszkańców Woroneża Woroneż. Przynajmniej nikt się nie obrazi.
