Piosenka „Jestem gotowa pocałować piasek…” jest uważana za znak rozpoznawczy Władimira Markina. Stała się hitem po tym, jak zabrzmiała w "Morning Mail". W przypadku autorstwa nie jest to takie proste. A piosenka ma swoją własną historię.
Podobno popularny piosenkarz Polad Bulbul-oglu wykonał przebój po raz pierwszy w latach siedemdziesiątych. Być może tak jest: znalezienie rekordu jest prawie niemożliwe. Ale też nie ma sensu zaprzeczać: możliwe, że to prawda.
Ze świata na wątku
Nie sposób znaleźć prawdziwych autorów folkloru podwórkowego. Często utwory traciły swoją pierwotną wersję, ale nawet po wydaniu na płycie, transformacja trwa. Najważniejsze jest to, że nie ma ostatecznej wersji.
Wraz z aranżerem Elbrusem Cherkezovem piosenkarz został wymieniony jako autor, ale nie zaprzeczył „dziedzińcu” melodii. Markin zwrócił na siebie uwagę występem w programie "Funny guys". „Sand” ugruntował sukces. Postanowili nakręcić teledysk w Ałuszcie, gdzie piosenkarka przez kilka lat pracowała jako kultowy robotnik w obozie, a wideo wyprodukował Siergiej Szustitski.
Wykonawca zobaczył fragment wersu pieśni o piasku w wykonaniu Markina w wierszu Igora Kobzewa. Zapadający w pamięć motyw pochodzi z „Pamięci” Władimira Pawlinowa. Kolejny werset dodała redaktorka Marta Mogilevskaya. To ona zorganizowała i zaaranżowała pokaz wideo w telewizji. Okazuje się, że piosenkę zbierali kawałek po kawałku w sensie dosłownym.
Jak to się wszystko zaczeło
Po otrzymaniu w 1986 roku zlecenia na przygotowanie studenckiego wydania popularnego programu Morning Mail, Vladimir Markin miał szansę stworzyć i pokazać swój własny numer.
Kiedy piosenka zabrzmiała dla ekipy filmowej, śmiali się serdecznie z wykonawcy, ale też go nie odradzali. Numer został wzięty dla żartu: nie można zrównać pieśni jardowej z hitami klasycznej sceny. Ale wykonawca nie wątpił w wybór: teksty na podjeździe przyciągały go od młodości. Vladimir zbierał pieśni podwórkowe. Zebrał wiele przykładów tej kreatywności.
Ten numer był nowy dla publiczności lat osiemdziesiątych. Piosenka na dziedzińcu była po raz pierwszy grana w programie na kanale centralnym. Obrazu dopełnił „pisk” marki. Wrażenie było takie, że przesadne uczucia i proste emocje folkloru podwórkowego szły na równi ze sztuką oficjalną.
Po emisji programu telewizyjnego „Sand” zamienił się w megahit. Popularność samego Markina gwałtownie wzrosła. Nieustannie rozmawiali o jego występie. Ktoś pamiętał coś podobnego, usłyszanego w obozie pionierskim, kogoś bawiła niewłaściwa nuta w słowie „pocałunek”.
Megahit
Niewielu zdawało sobie sprawę, że zrobiono to celowo. Dlatego reakcja była nieoczekiwana: zamiast śmiechu zdezorientowany Markin, który parodiował nastolatka z gitarą, usłyszał płacz publiczności. A po latach piosenkarka nadal wyznaje opinię, że ten hit powinien być odtwarzany sam, a nie dla publiczności, aby zachować poczucie kreatywności na dziedzińcu.
Po pokazie w telewizji zabrzmiały podjazdy ludzi „Bells” i „Lilac Mist”.
Piosenkarka powiedziała, że na forum internetowym odbyła się dyskusja na temat „Po co całować piasek”. Większość jego uczestników dość poważnie upierała się, że jest to obraz poetycki, dowód potęgi uczuć, takie pragnienia wyrażali nawet klasycy.
Zapał wykazali też przeciwnicy, twierdząc, że całowanie w piasek jest niehigieniczne i po prostu głupie. Tak, ogólnie rzecz biorąc, każdemu, ale nie każdej piosence po tak długim czasie udaje się wywołać takie kontrowersje. Więc Markin postawił na swoim: udało mu się skrzywdzić publiczność.
