Liturgiczny język cerkiewnosłowiański może być niezrozumiały dla wielu współczesnych ludzi. Dlatego nazwy poszczególnych świąt chrześcijańskich, a zatem ich istota, nie są tak łatwo przyswajalne przez świadomość Rosjanina. Przykładem tego jest Wydarzenie Ofiarowania Pańskiego.
Słowo „spotkanie” z języka cerkiewnosłowiańskiego należy przetłumaczyć jako „spotkanie”. W związku z tym święto Spotkania Pana Jezusa Chrystusa można uznać za spotkanie Pana.
Ofiarowanie Pańskie jest jednym z dwunastu świąt Kościoła prawosławnego, dlatego jest jednym z najważniejszych obchodów tradycji chrześcijańskiej. Ten dzień obchodzony jest 15 lutego w nowym stylu. Warto dodać, że Prezentacja to jedyne dwunaste święto w lutym. Data ta przypada na czterdziesty dzień po narodzinach Chrystusa.
Ewangelia opowiada o wydarzeniu Spotkania Pańskiego (spotkania Chrystusa). Kiedy dzieciątko Jezus miało czterdzieści dni, zgodnie z prawem żydowskim, miało zostać przywiezione do świątyni jerozolimskiej, aby poświęcić się Bogu. Dekret ten wypełnili Najświętsza Dziewica i Józef Oblubieniec. W kościele spotkali ich starszego Symeona, którego tradycja prawosławna nazywa Bogiem-odbiorcą. Symeonowi zostało przepowiedziane, że nie umrze, dopóki nie zobaczy na własne oczy narodzonego Mesjasza. Święta Tradycja mówi, że starszy czekał na to wydarzenie 300 lat. W końcu to się spełniło.
W przypadku Ofiarowania Pańskiego ma miejsce nie tylko spotkanie Dzieciątka Chrystusa z Symeonem, ale w ich osobie Stary Testament łączy się z Nowym, a od tego czasu dzieje Nowego Testamentu człowieka z Bogiem zaczyna się.
W rosyjskiej tradycji ludowej zwyczajowo mówi się, że 15 lutego zima spotyka się z wiosną. Wszystko to są echa prawosławnej świadomości narodu rosyjskiego, historycznej pamięci spotkania Symeona i Dzieciątka Chrystus.
