Panuje opinia, że zagraniczne filmy należy oglądać w oryginale, ponieważ podczas dubbingu ginie intonacja aktorów i gra słów. Również chodzenie na seanse filmowe z napisami jest przydatne dla tych, którzy uczą się języka, w którym wyświetlany jest film.
Kino "35 mm"
To moskiewskie kino jest najbardziej znane wśród studentów lingwistów, ekspatów i sceptyków dubbingu. Filmy tutaj mają napisy w języku rosyjskim, wykonane specjalnie na 35 mm, co jest uważane za dużą zaletę, ponieważ inne kina emitują napisy przygotowane przez dystrybutorów. W "35 mm" regularnie odbywają się różne festiwale filmowe za granicą. Na przykład odbywają się festiwale filmów duńskich, holenderskich, niemieckich, greckich, brazylijskich, japońskich i innych w języku oryginalnym. Pokazy filmowe organizują ambasady krajów, ośrodki kultury i uczelnie. Możesz zapoznać się z harmonogramem kin na oficjalnej stronie kino35mm.ru. Budynek znajduje się na ul. Pokrovka, 47/24, obok stacji metra Kurskaya i Krasnye Vorota.
Pochodnia
Kino jest jednym z najstarszych w stolicy i należy do sieci Moscow Cinema. Tutaj wszystkie filmy są pokazywane w ich oryginalnym języku z rosyjskimi napisami. Administracja często prowadzi bezpłatne pokazy. Ceny biletów są bardzo demokratyczne - od 100 do 250 rubli. Repertuar kina można obejrzeć na stronie fakel-cinema.ru. Samo kino znajduje się w pobliżu stacji metra Aviamotornaya na autostradzie Entuziastov, 15/16. Można do niego dojechać autobusem, trolejbusem, tramwajem i minibusem.
Podczas pierwszej sesji wszyscy widzowie częstowani są darmową kawą lub herbatą. Co tydzień w kinie odbywają się pokazy arcydzieł kina światowego. Podczas sesji retrospektywnych pokazywane są najlepsze filmy wielkich reżyserów. Również "Fakel" ma swój letni plac zabaw na świeżym powietrzu, który znajduje się w parku Lefortovo.
Iluzja
Kino znajduje się na wieżowcu wzdłuż nasypu Kotelnicheskaya 15/1. Jest to pierwsze z wyspecjalizowanych kin wyświetlające filmy z archiwów Państwowego Funduszu Filmowego Federacji Rosyjskiej. Tutaj można oglądać wyjątkowe filmy, a filmy angielskie, francuskie, niemieckie są wystawiane w ich oryginalnym języku z napisami. Repertuar kina oparty jest na cyklach tematycznych. Na przykład taśmy muzyczne, filmy nagrodzone Oscarem, filmowe adaptacje dzieł literackich, komedie itp.
Illusion to małe kino z zaledwie 120 miejscami. W 2004 roku kino zostało zrekonstruowane. Wymieniono w nim sprzęt nagłaśniający i oświetleniowy, zachowując stare wnętrze.
