Język angielski dał światu słowo „ranger” (czasami render), które w tłumaczeniu ma kilka znaczeń. W zależności od kontekstu „łowca” oznacza „wędrowca”, „włóczęgę”, „leśnika”, „myśliwego”. Ale dopiero po latach dziewięćdziesiątych i zapoznaniu się z kinem zachodnim stało się jasne, że „leśniczy” to pojęcie bardzo powszechne.
angielski strażnik
Rogers' Rangers to brytyjskie formacje wojskowe podczas wojny francusko-indyjskiej (1756-1763), które walczyły z Francuzami i ich indyjskimi sojusznikami. Były to oddziały lekkiej piechoty, zdolne do szybkiego przemieszczania się i zadawania niespodziewanych ciosów.
A we współczesnej Anglii strażnicy nazywani są przywódcami jednostek harcerskich. Ci, którzy zbierają śmieci na ulicach, sprzedają ciasteczka, wolontariusze w wydarzeniach publicznych.
Amerykański strażnik
1) Texas Ranger jest funkcjonariuszem bezpieczeństwa publicznego w stanie Teksas. Struktura ta pomaga policji w łapaniu przestępców, ratowaniu ludzi, poszukiwaniu osób zaginionych i przywracaniu porządku publicznego. Rodzaj oddziału wolontariuszy, który jednak ma dość poważne uprawnienia.
2) Struktury władzy. elitarny pułk piechoty lekkiej; specjalnie przeszkolonych samotników w służbach specjalnych, zdolnych do prowadzenia działań szturmowych i sabotażowych; w niektórych miejscach policja konna to wszyscy strażnicy w Ameryce.
3) pracownik państwowej służby ochrony środowiska. To znaczy ci sami leśnicy, którzy „przybyli” z Anglii. Mają wiele obowiązków i dość szerokie uprawnienia, więc nie powinieneś kłócić się z amerykańskim gajowym w jego rodzinnym lesie.
Technika
„Rangers” i „Voyagers” w Stanach Zjednoczonych są tradycyjnie nazywane urządzeniami do eksploracji bliskiej i głębokiej przestrzeni. Zasadniczo jest to nazwa serii zrobotyzowanych stacji eksploracji Księżyca. Również dumna nazwa „Ranger” nosi model lotniskowca, markę motocykla sportowego i samochodów firmy „Ford”.
Sport i nazwiska
Tak piękne określenie nie mogło zostać zignorowane przez sportowców. Dziś na świecie istnieje wiele klubów o nazwie „Rangers” – szkockich i chilijskich klubów piłkarskich, amerykańskiego hokeja i tak dalej.
Ranger to także nazwisko, które jest dość powszechne w Ameryce, Anglii, Kanadzie, Australii. Znani - amerykański artysta Henry Ranger, kanadyjski hokeista Paul Ranger, kontrowersyjny brytyjski piłkarz Niall Ranger i inni.
Power Rangers
Być może to słowo zyskało największą sławę właśnie dzięki fantastycznemu serialowi „Power Rangers”, stworzonemu przez Amerykanów na podstawie japońskiego projektu „Super Sentai”. Walka dobra ze złem, ekscytujące przygody. Kilku zwykłych nastolatków, którzy otrzymali supermoce i super garnitury, ratuje świat - wiele pokoleń widzów jest fanami tego wyjątkowego programu, którego Rosja nauczyła się tak samo w latach dziewięćdziesiątych.
Znaczenie słowa „tropiciel” jest bardzo zróżnicowane. Możesz również wspomnieć o złożu uranu w Australii o tej nazwie; rewolwer amerykański kaliber 32; pojawienie się rangersów w książkach i filmach science fiction jako darmowych strzelców i myśliwych (w tym headhunterów).
