W ciągu wielu wieków istnienia poezji wykształciło się wiele ugruntowanych form poetyckich. Są to takie formy jak sonet, triolet, ballada francuska i wiele innych, gdzie zakłada się pewną liczbę wersów i charakterystyczny schemat rymów. Te formy obejmują limeryk.
Forma poetycka
Forma limerykowa pojawiła się na Wyspach Brytyjskich. To wiersz składający się tylko z pięciu linijek. Zwykle używany jest Anapest i to z inną stopą. Linie nieparzyste są pisane trzystopniowo, parzyste - dwustopniowe. Czasami pojawiają się limeryki zapisane w innych trzyczęściowych rozmiarach, czyli daktyl lub amfibrachium. Limerick ma dość sztywny schemat rymów - AABBA. Co więcej, w najściślejszej wersji wers pierwszy i piąty muszą mieć dokładnie takie same zakończenia.
Rymowane bzdury
Limerick różni się od innych form poetyckich nie tylko rymem i rytmem. Posiada również cechy semantyczne. Ten gatunek poezji jest czasami nazywany „rymowanym nonsensem”. W limerick dozwolone są kombinacje najbardziej nieoczekiwanych obrazów, koncepcji i działań. Stwarza to humorystyczny efekt.
W wierszu zawsze jest bohater. Jest on nazwany w pierwszej linii i wskazano, gdzie mieszka. W drugim wierszu autor opisuje, co zrobił jego bohater, a w pozostałych trzech, co się stało w wyniku. Z reguły wynik jest zabawny i nieoczekiwany.
Historia Limerick
Mniej lub bardziej znana jest data narodzin limeryku. Jest rok 1896, kiedy ukazał się pierwszy zbiór takich wierszy. Według jednej z legend podobne pieśni śpiewali irlandzcy żołnierze z miasta Limerick. Istnieje jednak inna wersja pochodzenia nazwy. Na przyjęciach na angielskiej wsi popularna była gra z piosenkami, podobnie jak piosenki, których refren brzmiał: „Czy pójdziesz do Limerick?” Piosenka była również podobna w formie do nowoczesnego limeryku. Wiersze układane były najczęściej na miejscu, opowiadały o zabawnych, a nawet zupełnie fantastycznych przypadkach. Czasami były to teasery, w których publiczność była wyśmiewana.
Znani mistrzowie gatunku
Najbardziej uznanym mistrzem limeryku jest angielski poeta Edward Lear. Było dość często tłumaczone na rosyjski. Najbardziej popularne są tłumaczenia Marka Freidkina i Grigorija Krużkowa. Według Krużkowa limeryki Leara nie są wyłącznie utworami komiksowymi. Odnajdziemy w nich także echa innych poetów i niezauważalne na pierwszy rzut oka pokłady znaczeń. Słynny matematyk, autor „Alicji w krainie czarów” Lewis Carroll był również mistrzem limeryku. Hołd temu gatunkowi oddali także inni angielscy poeci.
Limerick w Rosji
W ostatnich latach limeryk stał się niezwykle popularną formą poetycką w Rosji. Zwięzłość, pojemność, umiejętność wywoływania nieoczekiwanych skojarzeń przyciągnęły uwagę słynnych rosyjskich poetów. Ta forma jest uwielbiana przez Igora Irteniewa, Olgę Arefiewę, Anatolija Belkina, Siergieja Szorgina i wielu innych. Sergey Shorgin posiada również doskonałe tłumaczenia limeryków autorstwa angielskich autorów. Są autorzy, którzy pracują wyłącznie w tym gatunku.
