5 czerwca 2012 r. Rada Najwyższa Ukrainy w pierwszym czytaniu przyjęła kontrowersyjną ustawę „O podstawach państwowej polityki językowej”. Spotkaniu towarzyszyły masowe protesty organizowane poza murami parlamentu.
Ustawa gwarantuje swobodne używanie języków rosyjskiego, białoruskiego, bułgarskiego, ormiańskiego, jidysz, krymskotatarskiego, mołdawskiego, niemieckiego, gagauskiego, polskiego, nowogreckiego, rumuńskiego, romskiego, słowackiego, węgierskiego, karaimskiego, krymskiego i ruskiego. Jednocześnie art. 6 ust. 1 tego projektu przewiduje zachowanie państwowego statusu języka ukraińskiego.
Art. 11 nowej ustawy stanowi, że akty władz lokalnych i samorządu terytorialnego powinny być uchwalane i publikowane w języku państwowym, na obszarach, na których używa się języków regionalnych – w obu. Zgodnie z artykułem 13, informacja o jego właścicielu jest wpisywana do paszportu obywatela Ukrainy w języku państwowym lub w dwóch, na wniosek obywatela. To samo dotyczy dokumentów edukacyjnych.
Zgodnie z art. 20 wszyscy obywatele Ukrainy mają prawo do nauki w języku państwowym lub regionalnym (na terytorium, na którym jest ono rozpowszechnione). Artykuł dotyczy placówek przedszkolnych, ogólnokształcących, średnich zawodowych i uczelni wyższych. O ile jest wystarczająca liczba wniosków od rodziców lub uczniów, instytucje edukacyjne muszą tworzyć oddzielne grupy lub klasy, w których nauka będzie prowadzona w innym języku.
Artykuł 24 projektu ustawy stanowi, że nadawanie programów telewizyjnych i radiowych może być prowadzone zarówno w języku ukraińskim, jak iw języku regionalnym według uznania spółek telewizyjnych i radiowych. Język mediów drukowanych jest ustalany przez ich założycieli.
Artykuł 28 każdemu obywatelowi Ukrainy zapewnia prawo do używania jego imienia, nazwiska i patronimiku w jego ojczystym języku. Zapisywanie tych danych we wszelkich oficjalnych dokumentach odbywa się za uprzednią zgodą obywatela.
Język ukraiński pozostaje jedynym językiem w formacjach wojskowych Ukrainy (art. 29). Umowy i publikacje kartograficzne, zgodnie z art. 19 i 27, muszą być sporządzone w języku państwowym.
