Hebrajski, jeden z najstarszych języków na świecie, odrodził się w XX wieku. Dzisiaj osoba, która chce się uczyć hebrajskiego, może nauczyć się go czytać, nie mając nawet środowiska hebrajskiego ani środków na indywidualnego korepetytora. Wystarczająco dużo wytrwałości, aby zdobyć podręczniki, programy w Internecie i znaleźć przyjaznego native speakera w społecznościach internetowych.
Instrukcje
Krok 1
Poznaj podstawowe funkcje. Hebrajski jest pisany od prawej do lewej. Litery drukowane są potrzebne tylko do czytania, nie są używane na piśmie. Nie ma też wielkich liter, co jest typowe dla mówiącego po rosyjsku. Litery nie są ze sobą połączone. To jest tak zwany niezwiązany list. Istnieją specjalne podręczniki przystosowane dla początkujących. Jedna z nich „Czytanie po hebrajsku jest łatwe” jest bezpłatnie dostępna w Internecie
Krok 2
Rozumieć fonetykę. Alfabet hebrajski składa się wyłącznie ze spółgłosek. Nie są klasyfikowane jako miękkie ani twarde. [sh] Shin i [c] Tsadi są wymawiane jako bardziej miękkie niż w języku rosyjskim. Dźwięk [l] Lamed jest podobny do miękkiego rosyjskiego [l '], jak w słowie smutek. Aleph i Ainu, które w starożytności były dźwiękami gardłowymi, we współczesnym hebrajskim bezdźwięczne.
Krok 3
Zrozum dwa rodzaje pisania. Pierwszy typ to tak zwane wokalizacje. Drugi jest bez. Nie ma liter oznaczających samogłoski, zamiast nich są specjalne ikony. Jednak we współczesnym języku hebrajskim wokalizy nie są używane. Znajdują się one głównie w tekstach z Tanachu, poetyckich dziełach sztuki i literaturze dziecięcej. Dorośli czytają hebrajski bez samogłosek.
Krok 4
Zrozum specyfikę stresu. Akcent najczęściej pada na ostatnią sylabę. Istnieje jednak grupa słów, w których akcentowana jest przedostatnia sylaba: `eretz (kraj), przynęta (dom), s`efer (książka), yaar (las), sham`aim (niebo), mishm`eret (zmiana). Więcej na ten temat możesz przeczytać w jednym z najstarszych internetowych poradników do samodzielnej nauki języka hebrajskiego: https://ulpanet.netzah.org/. Istnieją również zasady mnemoniczne, które ułatwią zapamiętywanie alfabetu, a tym samym przyspieszą proces nauki.
