Ostatnio w Rosji popularne stało się poszukiwanie swoich korzeni za granicą. Znalezienie osoby (krewnej lub znajomej) za granicą w nowoczesnych warunkach jest całkiem realistyczne, jeśli spełnionych jest kilka prostych warunków.
Instrukcje
Krok 1
Szukaj w Internecie. Jest bardzo wygodny, szybki i wydajny.
Krok 2
Musisz mieć pewność, że oni (krewni lub Twoi znajomi) są tam (za granicą).
Krok 3
Używaj angielskiego. Znajomość języków obcych jest ważnym warunkiem znalezienia osób za granicą.
Krok 4
Aby złożyć wniosek w Internecie, musisz bardzo dokładnie wiedzieć, kogo dokładnie szukasz, kiedy i na jakich warunkach dana osoba wyjechała za granicę, w jakim roku to się stało, w jakim był wieku, a także czy jest wciąż żywy. Szukanie krewnych na chybił trafił jest przedsięwzięciem pochopnym i bezsensownym.
Krok 5
Wyszukując osoby za granicą, znając nazwisko i imię, umieszczaj na stronach czy forach dyskusyjnych nie tylko wszelkiego rodzaju opcje pisowni tego nazwiska, ale także skróty. Najczęstszym sposobem pisania rosyjskich nazwisk literami angielskimi jest transkrypcja, gdy litery alfabetu rosyjskiego są pisane literami lub kombinacjami liter innego języka. Co więcej, transkrypcja na język angielski różni się od transkrypcji na język francuski czy niemiecki.
Krok 6
Napisz list odwoławczy, w którym opowiedz swoją historię, wszystkie znane Ci informacje, opublikuj go w zasobach genealogicznych, witrynach internetowych, forach dyskusyjnych i regularnie aktualizuj. Na Zachodzie bardzo dbają o rodzinę i wszystko, co się z nią wiąże, dlatego obcokrajowcy szanują takie poszukiwania. Wielu weźmie czynny udział w korespondencji i zapewni pomoc.
Krok 7
Przeglądaj archiwa. To trudniejsze poszukiwanie dla osób, które wyjechały za granicę dawno temu. W Stanach Zjednoczonych znajduje się archiwum dokumentów z 1820 roku. Procedura rejestracji przybyszów zmieniała się kilkakrotnie w tym okresie, wiele list zaginęło lub spłonęło podczas pożaru, niemniej jednak 90% list emigrantów jest przechowywanych w archiwach USA i nosi nazwę Immigration Passenger List. Zawierają imię i nazwisko każdego pasażera, miejsce urodzenia (kraj i miasto), datę przyjazdu, skład rodziny, cel podróży, wiek, płeć, zawód, cel przybycia do Stanów Zjednoczonych.
Krok 8
Mimo to szukaj startu w Rosji. W naszym kraju działają specjalne służby, które zajmują się zwrotem archiwów emigracyjnych z zagranicy do ojczyzny – to Federalna Służba Archiwalna, biblioteki i muzea.
