Mistyczna przypowieść „Sto lat samotności” została napisana przez kolumbijskiego pisarza Gabriela García Márqueza, który zmarł całkiem niedawno, w kwietniu 2014 roku, ale za jego życia zdołał stać się klasykiem literatury światowej i jednym z największych pisarzy naszych czasów.. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, Marquez, napisał wiele innych dzieł, ale ta powieść pozostaje jedną z najpopularniejszych, została przetłumaczona na 35 języków i do tej pory ma łączny nakład 30 milionów.
Historia pisania powieści „Sto lat samotności”
Powieść powstała w 1967 roku, gdy autor miał 40 lat. W tym czasie Marquezowi udało się pracować jako korespondent kilku gazet latynoamerykańskich, kierownik ds. PR i redaktor scenariuszy filmowych, a na jego koncie literackim ukazało się kilka powieści i opowiadań.
Pomysł nowej powieści, którą pisarz chciał w pierwotnej wersji nazwać „Domem”, tkwił w jego głowie od dawna. Udało mu się nawet opisać niektóre ze swoich postaci na kartach swoich poprzednich książek. Powieść została pomyślana jako szerokie płótno epickie opisujące życie wielu przedstawicieli siedmiu pokoleń tej samej rodziny, więc praca nad nią zajęła Marquezowi większość czasu. Musiał opuścić całą inną pracę. Po zastawieniu samochodu Marquez przekazał te pieniądze swojej żonie, aby mogła utrzymać ich dwóch synów i zapewnić pisarzowi papier, kawę, papierosy i trochę jedzenia. Muszę powiedzieć, że w końcu rodzina musiała nawet sprzedawać sprzęt AGD, ponieważ w ogóle nie było pieniędzy.
W wyniku nieprzerwanej 18-miesięcznej pracy narodziła się powieść Sto lat samotności, tak niezwykła i oryginalna, że wiele wydawnictw, do których zwrócił się do niego Marquez, po prostu odmówiło jej druku, nie będąc pewnymi jej sukcesu wśród publiczności. Pierwsze wydanie powieści ukazało się w nakładzie zaledwie 8 tys. egzemplarzy.
Kronika jednej rodziny
W swoim gatunku literackim powieść należy do tzw. realizmu magicznego. Rzeczywistość, mistycyzm i fantazja są w nim tak ściśle splecione, że jakoś po prostu nie da się ich rozdzielić, dlatego nierzeczywistość tego, co się w niej dzieje, staje się najbardziej namacalną rzeczywistością.
„Sto lat samotności” opisuje historię tylko jednej rodziny, ale nie jest to wcale lista wydarzeń, które mają miejsce z bohaterami. To jest zapętlony czas, który zaczął kręcić spirale historii rodziny kazirodztwem i zakończył tę historię kazirodztwem. Kolumbijska tradycja nadawania dzieciom tych samych nazwisk dodatkowo podkreśla tę pętlę i nieuniknioną cykliczność, wyczuwając, że wszyscy członkowie klanu Buendia zawsze doświadczają wewnętrznej samotności i akceptują ją z filozoficzną zgubą.
W rzeczywistości po prostu niemożliwe jest powtórzenie treści tej pracy. Jak każde dzieło geniusza, jest napisane tylko dla jednego konkretnego czytelnika, a tym czytelnikiem jesteś ty. Każdy postrzega i rozumie to na swój sposób. Być może dlatego, choć wiele dzieł Marqueza zostało już sfilmowanych, żaden z reżyserów nie podejmuje się przeniesienia na ekran bohaterów tej mistycznej powieści.
