W języku rosyjskim istnieje ogromna różnorodność wyrażeń i ciekawych zwrotów frazeologicznych, wymowy których nawet nie myślimy o znaczeniu tych słów. Wyrażenie „kot jeszkin” jest znane wszystkim, ale niewiele osób wie, co to znaczy.
Wyrażenie „yeshkin kon” często słyszy się na ulicach, w telewizji, od znajomych, a nie od ludzi. Być może każdy przynajmniej raz powiedział to zdanie przynajmniej raz w życiu. To wyrażenie ma swoją historię i wiele ciekawych szczegółów. Czy zastanawiałeś się kiedyś, kim jest ten kot i dlaczego jest tak sławny w całej Rosji? Wciąż rozpowszechnione jest niejednoznaczne podejście do wyrażenia „kot jeszkin”, niektórzy uważają, że jest to powszechne obraźliwe wyrażenie, po prostu niezbyt niegrzeczne i wulgarne, podobnie jak inni, inni przypisują temu wyrażeniu emocjonalną treść humorystycznego podtekstu.
Historia wyrażeń
W rzeczywistości taki znany i popularny „kot jeszkin” to kot znany wszystkim dzieciom i dorosłym słynnej bajkowej babci: Baby Jagi. Nazywa się ją również babcią Eshką, stąd wyrażenie „kot Eshkin”, wskazujące, kto jest kochanką tego puszystego złoczyńcy. Baba Jaga miała cały sztab asystentów z królestwa zwierząt. W różnych bajkach są różne ptaki i zwierzęta, które pomogły Babie Jadze stworzyć jej czary. Cóż, gdzie jest Baba Jaga bez kota. Ta wspaniała postać słowiańskiej mitologii ma oczywiście swoje imię. To jest kot Bayun. Nie trzeba dodawać, że Baba Jaga ma raczej wściekłego kota. Posiadał ogromną siłę, potrafił zepsuć i sprowadzić liczne nieszczęścia na tych, którzy przyciągnęli jego uwagę. Istnieje legenda, że to kot Bayun przeniósł dusze zmarłych do królestwa zmarłych. To w tej legendzie kot Bayun porusza się równie dobrze zarówno na ziemi, jak i pod ziemią. Wśród przyzwyczajeń tego kota można również wyróżnić fakt, że unika on miejsc stepowych, a także boi się gór.
Popularność „kota jeszkin”
W czasach sowieckich po premierze filmu „Miłość i gołębie” zaobserwowano gwałtowny wzrost popularności tego wyrażenia. Główny bohater bardzo często wykrzykiwał „kota jeszkin”, a to wyrażenie zakochało się w wielu widzach. Co więcej, Shukshin często używał tego wyrażenia frazeologicznego w swoim życiu. W wielu wywiadach z tym aktorem spotyka się dość często. Cóż, popularność Szukszyna była po prostu niesamowita, wielu radzieckich ludzi próbowało przyjąć jego oryginalność. A najłatwiej to zrobić, przyjmując sposób mówienia ulubionego aktora, jego ulubione wyrażenia, „chipsy”, jak to się dziś powszechnie nazywa. Dlatego w czasach sowieckich popularne stało się przekazywanie emocji za pomocą tego wyrażenia. Cóż, następne pokolenie po prostu przyjęło sposób wyrażania swoich emocji w ten sposób, nadając swojej mowie więcej wyrazistości.
