Co Oznacza Wyrażenie „szyte Białą Nicią”?

Spisu treści:

Co Oznacza Wyrażenie „szyte Białą Nicią”?
Co Oznacza Wyrażenie „szyte Białą Nicią”?

Wideo: Co Oznacza Wyrażenie „szyte Białą Nicią”?

Wideo: Co Oznacza Wyrażenie „szyte Białą Nicią”?
Wideo: 26 SPRYTNE POMYSŁY KRAWIECKIE 2024, Marsz
Anonim

Możesz używać jednostek frazeologicznych w mowie potocznej, nie myśląc o jej pochodzeniu. Ale zwrócenie się do historii pojawienia się określonego stabilnego wyrażenia nie tylko poszerzy wiedzę językową, ale także pozwoli poznać niektóre momenty historii.

Co oznacza wyrażenie
Co oznacza wyrażenie

Wyrażenie „uszyte białą nicią” jest używane w znaczeniu nieufności. Tak więc próba jest charakteryzowana jako dowód oczywiście sfałszowanych faktów, których dowód fałszerstwa nie budzi wątpliwości.

Skąd się wzięło wyrażenie

Na pierwszy rzut oka wszystkie składniki wyrażenia nawiązują do krawiectwa. Nawet osoba, która jest daleka od szycia, rozumie, że przed podłączeniem części produktu do czyszczenia wymagany jest wstępny szkic. Fastrygowanie wykonuje się zwykle nitką w kontrastującym kolorze, aby ułatwić jej późniejsze usunięcie.

W tym sensie tego wyrażenia używają klasycy literatury. Z korespondencji Gogola z przyjaciółmi „I dobrze mi to służy! W żadnym wypadku nie powinno się wydawać eseju, który choć nie był źle skrojony, to jakoś uszyty białymi nićmi, jak sukienka przywieziona przez krawców tylko na przymiarkę”. Jak sugeruje kontekst, wyrażenie „uszyte białą nicią” jest używane w znaczeniu „dzieło niedokończone”.

To znaczy, jeśli przyjmiemy pochodzenie jednostki frazeologicznej z krawieckiego rzemiosła, to w znaczeniu niedokończonej pracy należy postrzegać znaczenie. Jeśli nie odbiegasz od tematu krawieckiego, bardziej odpowiednie jest wyrażenie „na żywej nitce” w znaczeniu „pośpiesznie”.

Jednak słownik frazeologiczny języka rosyjskiego i wszystkie słowniki objaśniające rozszyfrowują wyrażenie jako „Razg. Nebr. Brutalnie kute; niezręcznie, niezgrabnie coś ukrył.”

Wątpliwości nie mogą nie powstać, jeśli przypomnimy sobie kombinację, w której najczęściej używany jest frazeologizm „Sprawa jest szyta białymi nitkami”. Wskazane jest rozważenie w tym przypadku słowa „sprawa” jako terminu postępowania sądowego.

Jaki biznes można uszyć białą nicią

W toku dochodzenia w sprawie rejestrowane są wyniki przesłuchania, zeznania świadków oraz inne dane, na podstawie których przygotowywana jest sprawa do przekazania na rozprawę. Oczywiście wszystkie dokumenty składające się na sprawę to oddzielne arkusze papieru o różnych rozmiarach, które należy połączyć w jeden blok. Nawet w dobie technologii komputerowej sąd przyjmuje tylko papierowe wersje dokumentów, a kopie elektroniczne mogą służyć jedynie jako materiał roboczy śledztwa.

Wszystkie dokumenty są obszyte w jeden blok specjalnymi nitkami, węzeł z tyłu koperty jest zapieczętowany kartką papieru i poświadczony pieczęcią i podpisem. Tym samym wykluczona jest możliwość zajęcia, manipulacji lub zastąpienia jakiegokolwiek dokumentu. Atrament do stempli nie może nie pozostawiać śladów na nitkach.

W przypadku sfałszowania materiału dowodowego paczka dokumentów jest haftowana i ponownie lamowana. Ale ponieważ fałszerz nie ma wymaganego uszczelnienia, nici pozostają czyste. A nawet jeśli użyto tych samych wątków, po lokalizacji plam atramentu na nich można wizualnie zauważyć, że w sprawie dokonano nieautoryzowanej interwencji.

Zalecana: