W ostatnich miesiącach akcja trzech dziewcząt z grupy Pussi Riot odbiła się szerokim echem w kraju i faktycznie podzieliła społeczeństwo na dwie części – na te, które chronią dziewczęta i widzą rażące naruszenia w trakcie procesu sądowego oraz ci, którzy życzą członkom grupy surowej kary. Jedna z najpopularniejszych rosyjskich piosenkarek pop, Elena Vaenga, również wyraziła swoją opinię w tej sprawie i zrobiła to w taki sposób, że przez kilka dni stało się to niesamowicie dyskutowane na Twitterze i portalach społecznościowych.
Prawie nikt nie pozostał obojętny na sprawę Pussi Riot. Ogromna część prawosławnych surowo potępiła chuligański podstęp dziewcząt, które ich zdaniem znieważyły wiarę i fundacje kościelne. Sprawa wywołała jednak publiczne oburzenie na całym świecie, a dziewczyny otrzymały wsparcie od głów państw i zagranicznych gwiazd popu, takich jak Denny de Vito, Madonna, Sting i wielu innych. Oczywiście, rosyjskie postacie kultury również nie stanęły na uboczu.
2 sierpnia na forum swojej strony internetowej Elena Vaenga postanowiła wyrazić swoją opinię na temat sytuacji wokół dziewczyn. Jej przesłanie było wyraziste nie tylko w treści, ale także w formie - było całkowicie pisane wielkimi literami i zawierało ogromną liczbę błędów ortograficznych, mowy i interpunkcyjnych. W szczególności interesowało ją, dlaczego dziewczyny z Pussi Riot nie poszły „do maczety”, ponadto powiedziała wszystkim, że „nie jest Jezusem Chrystusem” i „nie może wybaczyć wszystkim i wszystkim”. Z grubsza mówiąc o oskarżonych, piosenkarka nazwała je „śmieciami” i „kozami”, ponadto dodała dużą liczbę wykrzykników, najwyraźniej starając się jak najpełniej przekazać swoje emocje. Jednym z pierwszych, którzy zamieścili zrzut ekranu na Twitterze, była Ksenia Sobchak. W ciągu kilku godzin tagi #ElenaVaenga, #Vaenga i #michet znalazły się na liście najpopularniejszych w rosyjskojęzycznym segmencie Twittera.
Co ciekawe, później Elena przeprosiła za błąd w słowie „meczet”, ale przyniosła je „braciom muzułmańskim”. Zrzuty ekranu postów piosenkarza natychmiast rozsypały się po Internecie, gloryfikując piosenkarza w niezbyt przyjemnym świetle. Co więcej, większość niezadowolonych mówiła właśnie o niezdolności Eleny do prawidłowego wyrażania swoich myśli, a nie o jej stosunku do sztuczki Pussi Riot.
Byli jednak tacy, którzy gorąco poparli stanowisko Eleny - na przykład słynny komik Michaił Zadornov powiedział na swojej stronie VKontakte, że jest zachwycony odwagą tej kobiety i teraz chciałby się z nią osobiście spotkać.
Tak czy inaczej, błędna pisownia słowa „maczeta” będzie teraz kojarzona z imieniem popularnego piosenkarza przez długi czas.
