Kolorowanie starych, czarno-białych filmów stało się ostatnio coraz bardziej popularne. Nie wszystkie obrazy korzystają z takiej transformacji. Tak więc celowość kolorowania jest wątpliwa.
Czy powinieneś oglądać kolorowe filmy?
Słabość i siła barwienia starych folii tkwi w technologii. Faktem jest, że taśm oczywiście nie maluje się ręcznie, ponieważ zajęłoby to strasznie dużo czasu, cała praca po rozmieszczeniu i obliczeniach jest wykonywana przez komputery. I tu zaczynają się problemy.
Naprawdę stare filmy, które były kręcone w czerni i bieli, ponieważ było to tańsze lub łatwiejsze, zwykle nie mają zbyt wielu szczegółów w kadrze. Obraz jest tak przemyślany i lizany (żeby zniwelować niedoskonałości techniki), że dość łatwo go namalować przy pomocy technologii komputerowej. Dlatego po prostu ożył stary „Kopciuszek” w kolorze. W końcu wszystkie plany dotyczące tego filmu powstały z myślą o tych starych aparatach, które po prostu „jąkały się” o nadmiernej szczegółowości. Oznacza to, że praca z kolorowaniem lub kolorowaniem w tym przypadku była dość prosta.
„Przeminęło z wiatrem” było jednym z pierwszych zdjęć wykonanych w kolorze przy użyciu najbardziej wyrafinowanej technologii z użyciem filtrów barwnych, trzech różnych filmów i innych sztuczek.
Malowane problemy z kinem
Zupełnie inna sprawa, kiedy zaczynają malować te filmy, które zostały nakręcone w czerni i bieli według pomysłu reżysera. Dotyczy to przede wszystkim „Siedemnastu momentów wiosny”. Czarno-biały obraz, zgodnie z intencją reżysera, miał „zbliżyć” widza do wydarzeń. Jednocześnie technika w czasie kręcenia była znacznie doskonalsza niż w sytuacji z tym samym „Kopciuchem”, więc kadry są nasycone cieniami i detalami. Ten film telewizyjny w wersji czarno-białej jest wizualnie bliski ideału. Jego kolorystyka, nawet na nowoczesnym sprzęcie, pełna jest nieścisłości, dziwnych decyzji i błędów. W efekcie integralność obrazu zostaje zniszczona, wrażenie pogarsza się, magia kina nie działa.
Kiedyś, gdy film był malowany ręcznie, koszt minuty kolorowania filmu wynosił co najmniej trzy tysiące dolarów, czyli około pięćdziesiąt tysięcy za dzisiejsze pieniądze.
Koloryzacja ma jednak swoje zalety. Co najmniej podczas obróbki taśmy, jej digitalizacji specjaliści oczyszczają folię z szumów, zarysowań, przywracają dźwięk i aktualizują ścieżkę dźwiękową. Ponadto autorzy projektu koloryzacji starych filmów uważają, że w ten sposób można przyciągnąć uwagę młodego widza do starych filmów. Rzeczywiście, współczesnym dzieciom przyzwyczajonym do jasnych kolorów trudno jest zaimponować starym, czarno-białym „Kopciuszkiem”, pomimo wielu zalet tego filmu, wersja kolorystyczna jest o wiele ciekawsza dla dzieci.
