Przetłumaczone na rosyjski wyrażenie „besame mucho”, które stało się tytułem jednej z najpopularniejszych romantycznych piosenek na świecie, tłumaczy się jako „pocałuj mnie więcej”. Jednak autor dzieła, kompozytor i pianista Consuelo Velazquez, napisał kompozycję na długo przed jej pierwszym pocałunkiem.
Meksykański Consuelo Velazquez zmarł w styczniu 2005 roku. Wieczna praca dała jej możliwość podróżowania po całym świecie, ale twórca super piosenki zawsze wracał z rodzinnych wycieczek na spokojne przedmieścia Mexico City.
Narodziny hitu
Urocza dziewczyna stworzyła legendarne dzieło wkrótce po ukończeniu katolickiej szkoły przyklasztornej. Wolny czas Consuelo zajmowały lekcje muzyki. Miała nawet minutę na romantyczną randkę. Według autorki słowa i melodia narodziły się w jej duszy same.
Od 4 roku życia Consuelo grał na pianinie. Utalentowana dziewczyna uczyła się w szkole muzycznej i sama dawała lekcje, marząc o udanej karierze pianistki. Aria Consuelo z ich opery Goyeschi Granadosa zainspirowała Consuelo do napisania przyszłego mega hitu w 1940 roku.
Podczas jej pracy twórczej w głowie dziewczyny powstał obraz idealnego mężczyzny, uderzająco podobny do aktora Gregory'ego Pecka. Tak właśnie młoda pisarka reprezentowała swoją wybrankę. Dziewczyna bała się opublikować swój pierwszy esej, ponieważ uważała pracę za zbyt odważną.
miłosna melodia
Autorka anonimowo wysłała swoją pracę do radiowego konkursu młodych talentów. Utwór został ogłoszony zwycięzcą, a Consuelo został zaproszony do odbioru nagrody. Nieśmiała dziewczyna poprosiła koleżankę o odebranie nagrody zamiast siebie. To ona ujawniła wszystkim autorstwo Velazqueza. Nagrodę wręczyli dziewczynie przybyli do jej domu przedstawiciele redakcji, w tym przyszły mąż celebrytki, Mariano Rivera.
Jako redaktor muzyczny pomógł promować piosenkę. Początkowo między młodymi ludźmi były tylko przyjazne uczucia, ale potem Mariano złożył Consuelo propozycję małżeństwa. Ich rodzina wychowała dwóch synów, którzy stali się sławnymi artystami.
Zwycięstwo
Sławę „Besame Mucho” przyniosło wykonanie utworu Jimmy'ego Dorseya. Przez 3 miesiące singiel znajdował się na szczycie list przebojów w Europie, Ameryce Łacińskiej, Azji i USA. Po odtworzeniu utworu z ekranu
Velazquez otrzymał zaproszenie do Hollywood. Walt Disney planował wykorzystać utwór jako ścieżkę dźwiękową. Jednak pojawienie się Velazqueza zrobiło ogromne wrażenie na mistrzu, a dziewczynie zaproponowano główną rolę w filmie z Gregorym Peckem, uznanym już idolem pokolenia. Kariera gwiazdy filmowej nie uwiodła Meksykanki, która wkrótce wróciła do ojczyzny.
Kubańska piosenka bolero znalazła się na szczycie pierwszych list przebojów w Stanach Zjednoczonych w 1944 roku i nadal jest bardzo popularna. „Besame Mucho” ukazało się na różnych nośnikach, a kopie nagrań liczone były w setkach milionów.
Megahit wykonywali znani muzycy. W Związku Radzieckim historia popularności rozpoczęła się w 1956 roku wraz z nagraniem kompozycji tria Los Panchos. Jeden z najdłużej żyjących i najpopularniejszych singli został przetłumaczony na wszystkie języki świata. Liczba jego wykonawców i odmian przekroczyła 700.
