Co Oznacza Wyrażenie „aż Do Siódmego Potu”?

Spisu treści:

Co Oznacza Wyrażenie „aż Do Siódmego Potu”?
Co Oznacza Wyrażenie „aż Do Siódmego Potu”?

Wideo: Co Oznacza Wyrażenie „aż Do Siódmego Potu”?

Wideo: Co Oznacza Wyrażenie „aż Do Siódmego Potu”?
Wideo: 4 Cozy TINY HOUSES 🏡 worth visiting 🌄 2024, Marsz
Anonim

„Do siódmego potu” to zwrot używany jako metafora skrajnego stopnia zmęczenia osoby wykonującej określoną pracę, zwykle o charakterze fizycznym.

Co oznacza wyrażenie „aż do siódmego potu”?
Co oznacza wyrażenie „aż do siódmego potu”?

Wartość wyrażenia

W chwili obecnej określenie „spocony” jest używane do zilustrowania skrajnego stopnia wyczerpania, jaki człowiek osiągnął w trakcie długotrwałego, ciągłego wykonywania jakiejś pracy. Jednocześnie to zdanie jest często używane w celu podkreślenia faktu, że dana osoba podjęła maksymalną ilość wysiłku, aby osiągnąć swój cel, to znaczy zrobił wszystko, co możliwe, aby uzyskać pożądany rezultat. Jednocześnie, na przykład, zdanie „Pracował nad tym projektem do siódmego potu” nie zawsze oznacza, że projekt zakończył się sukcesem.

Użycie tego wyrażenia znajdujemy w dziełach rosyjskich klasyków literatury, na przykład u Michaiła Saltykowa-Szczedrina i Nikołaja Ostrowskiego. W mowie potocznej dopuszcza się również inny wariant zakończenia rzeczownika w tym wyrażeniu, który w tym przypadku nabiera dźwięku „Aż do siódmego potu”. Ponadto istnieją frazy, które są dość zbliżone do rozważanego: dzięki temu mogą być używane jako jego synonimy. Na przykład takie wyrażenia to „Do krwawego potu” lub „W pocie czoła”.

Pochodzenie ekspresji

Cyfra siedem w rosyjskim folklorze jest dość często używana jako narzędzie do demonstrowania znacznej liczby działań lub przedmiotów. Na przykład liczba ta pojawia się w powiedzeniach „Siedem nie czeka na jednego”, „Siedem niań ma dziecko bez oka”, „Zmierz siedem razy, odetnij jedno” i innych. Tak więc „siódmy pot” w tym wyrażeniu ma zademonstrować wysoką intensywność pracy.

Ale wersje dotyczące przyczyn tego siódmego potu, które stanowiły podstawę wyrażenia, różnią się znacznie wśród różnych badaczy z dziedziny językoznawstwa. Tak więc jedna z wersji pochodzenia tego wyrażenia kojarzy się nie z ciężką pracą fizyczną, ale z piciem herbaty. Tak więc zwolennicy tej wersji uważają, że w Rosji powszechne było długotrwałe picie herbaty z rodziną i przyjaciółmi, podczas którego napój był bardzo gorący, dzięki czemu z jego uczestników spadło „siedem potów”.

Inna wersja wiąże się z przyjętym w Rosji reżimem pracy i odpoczynku, który zakładał, że standardowy tydzień powinien składać się z sześciu dni roboczych, z których każdy zdołał się pocić i jednego dnia wolnego. Tak więc, jeśli pracownik został zmuszony do pracy siódmego dnia, pozbawiając go w ten sposób dnia wolnego, pracował „do siódmego potu”.

Zalecana: