Współczesny język rosyjski zawiera wiele stabilnych zwrotów mówiących o Bogu. Niektóre z nich mają pewne znaczenie, wskazujące na wielkość Stwórcy. Za jedno z takich wyrażeń uważa się słowa, które osoba proponuje, a Bóg rozporządza.
Wiele wyrażeń, które mówią o relacji człowieka z Bogiem i odwrotnie, ma swoje źródło w Piśmie Świętym. Jednym z najbardziej uderzających przykładów jest tak zwana złota zasada moralności, która mówi o potrzebie postępowania z sąsiadami tak, jak sam chciałby traktować. Takiej instrukcji udzielił sam Chrystus, o czym wspominają Ewangelie. Oprócz wyrażeń z Nowego Testamentu w języku rosyjskim zachowane są stabilne frazy, których źródła znajdują się w pismach Starego Testamentu.
Wyrażenie „człowiek proponuje, ale Bóg rozporządza” jest zakorzenione w księdze Przysłów Starego Testamentu: „W sercu człowieka jest wiele planów, ale tylko ten, który jest wyznaczony przez Pana, zostanie zrealizowany” (Prz 19, 21). Oczywiście współczesne sformułowanie tego stwierdzenia różni się nieco od tekstu z Pisma Świętego, ale to właśnie ten fragment można nazwać podstawą powstania nowoczesnej formy wypowiedzi.
Należy zauważyć, że bezpośrednie, dosłowne sformułowanie stwierdzenia „człowiek proponuje, a Bóg rozporządza” ma miejsce w dziełach pisarzy chrześcijańskich. Po raz pierwszy to stwierdzenie pojawiło się w dziele „O naśladowaniu Chrystusa”. Współcześni badacze zakładają, że autorstwo książki należy do Tomasza z Kempi (ok. 1380-1471). W swoim dziele autor odwołuje się do proroka Jeremiasza, mówiąc, że sprawiedliwi ludzie są bardziej utwierdzeni dzięki łasce Bożej niż własnej mądrości i to Bogu ufają, bo „człowiek proponuje, ale Bóg rozporządza”.
Wyrażenie to wskazuje na szczególną Opatrzność Bożą w stosunku do każdego człowieka.
