Praca policjantów we wszystkich krajach świata jest dokładnie taka sama, pomimo różnych tytułów tego stanowiska w każdym z państw. Po raz pierwszy wyrażenie „policjant” pojawiło się w odległym 1859 roku – jak więc zmieniło się po tylu latach?
Nieoficjalne pseudonimy
W Stanach Zjednoczonych najczęstszym imieniem policjantów jest policjant, który jest uważany za skrót od Constable on Patrol. Również jego pochodzenie wiąże się ze słowem miedź („miedź”) – pierwsi amerykańscy policjanci nosili ośmioramienne gwiazdy wykonane z miedzi. W Wielkiej Brytanii policję nazywa się „bobby” – pochodną Roberta Peela, założyciela brytyjskiej policji i słynnego Scotland Yardu. W Rosji i na Ukrainie zwykle nazywa się ich „gliniarzami”.
Dziś w wielu krajach (m.in. w Wielkiej Brytanii) znane nazwiska policjantów są stopniowo zastępowane amerykańskim słowem „cop”.
We Francji najczęstszym przydomkiem policjantów jest słowo „flick”, które pojawiło się w połowie XIX wieku. Ten pseudonim oznacza „mucha”, ale dowcipny Francuz nadał mu kolejne odszyfrowanie - Federation Legale des Idiots Casques (Legalna Federacja idiotów w hełmach). Oprócz filmów, we Francji policję często określa się mianem „ajan” od słowa „agent” lub poule (kurczak). W Niemczech policję określa się zaocznie Bulle (byk), w Hiszpanii - poli, a we Włoszech - "sbirro" (od czerwonego koloru munduru).
Oficjalne tytuły
W większości krajów europejskich funkcjonariusze policji są powszechnie określani jako funkcjonariusze policji. W Rosji zwraca się do nich po prostu jako policjant. Na terytorium Ukrainy policja nazywana jest „mіlіtsіoners” lub „mіlіtsіyantsy”. Francuzi z szacunkiem nazywają policjanta „żandarmem”, a Włosi „karabinieri”. Policjanci niemieccy nazywani są "policjantami", hiszpańscy - policiaco (podkreślenie na literę I). W Ameryce Południowej policjanci nazywani są po prostu agente lub comisario.
Słowo „policja” brzmi tak samo we wszystkich krajach świata i jest tłumaczone z greckiego jako „system państwowy” lub „państwo”.
Na terenie Polski policję nazywa się „policjantem”, a w Norwegii „konstablem”. Portugalczycy nazywają policjantów „politycznymi”, a Finowie „poliisi”. Ze względu na tak różnorodny „asortyment” nazw stanowisk policyjnych, badaczom państwowym często trudno jest wyodrębnić organy policyjne w określoną klasyfikację, pozostając w ramach mechanizmów państwowych. Nie zawsze jednak możliwa jest jednoznaczna klasyfikacja policji i specjalnych organów bezpieczeństwa państwa, nawet jeśli istnieją uogólnione i zrozumiałe nazwy dla tych zawodów.
