Jak Przetłumaczyć List Na Angielski?

Spisu treści:

Jak Przetłumaczyć List Na Angielski?
Jak Przetłumaczyć List Na Angielski?

Wideo: Jak Przetłumaczyć List Na Angielski?

Wideo: Jak Przetłumaczyć List Na Angielski?
Wideo: Jak przetłumaczyć list motywacyjny na język angielski – porady i przykładowe zwroty 2024, Kwiecień
Anonim

Granice świata coraz bardziej się rozszerzają, a dziś jest rzeczą powszechną, aby korespondować ze znajomymi czy partnerami biznesowymi w innych krajach. To nie przypadek, że angielski zyskał status języka międzynarodowego - jest stosunkowo prosty i jednoznaczny. Wystarczy zapamiętać ogólną strukturę i kilka frazesów, aby nauczyć się szybko pisać wszelkiego rodzaju litery.

Jak przetłumaczyć list na angielski?
Jak przetłumaczyć list na angielski?

Instrukcje

Krok 1

Rozpocznij swój list w języku angielskim od adresu. W liście biznesowym od prawej krawędzi wpisz ulicę, dom i mieszkanie (biuro), następnie województwo i miasto wraz z kodem pocztowym, a następnie kraj. Umieść datę poniżej, poniżej od lewej krawędzi, w tej samej kolejności, podaj swój adres. Oczywiście wszystkie te linie są w e-mailu zbędne.

Krok 2

Następnie złóż odwołanie do adresata. Do osoby, z którą masz wyłącznie oficjalną znajomość, napisz „Drogi Panie/Pani. Kowal”. Dla znanego odbiorcy wybierz mniej formalne „Drogi Pawle”. Jeśli to nie jest Twój pierwszy list do tego adresata tego dnia, po prostu umieść swoje imię w pierwszej linijce - nie ma potrzeby za każdym razem przywitać się.

Krok 3

Po zaadresowaniu umieść przecinek i rozpocznij tekst główny w nowej linii małą literą. W zdaniu wprowadzającym określ cel lub powód napisania listu:

Otrzymałem Twój list z - Otrzymałem Twój list;

Dziękuję za list - Dziękuję za list;

Miło nam / Z przykrością informuję - Miło nam / Z przykrością informujemy.

Krok 4

W następnym akapicie nakreśl główną treść listu. Następnie użyj odpowiedniej frazy zamykającej:

Czekam na Twoją odpowiedź/spotkanie z Tobą - Czekam na Twoją odpowiedź/spotkanie z Tobą;

Jeszcze raz przepraszam za wszelkie niedogodności - Jeszcze raz przepraszam za przeszkadzanie;

(Zapraszam) skontaktuj się z nami w celu uzyskania dalszych informacji - (w dowolnym momencie) skontaktuj się z nami w celu uzyskania dalszych informacji.

Krok 5

Na końcu listu umieść ostateczną formułę grzecznościową:

Z poważaniem - Z poważaniem;

Z poważaniem - Pozdrawiam;

Best Regards - Best Regards (dobre na spotkanie biznesowe, ale nie całkiem formalne).

Następnie oddzielone przecinkami, ale w nowej linii, umieść swój podpis - imię i nazwisko (status i nazwisko) lub tylko imię, jeśli Twoja relacja z adresatem nie jest zbyt formalna.

Zalecana: