Niesamowita piosenka „Pod błękitnym niebem” jest wykonywana na koncertach grupy „Akwarium” od ponad czterdziestu lat. Jednak każdy, kto choć raz słyszał najpiękniejszą kompozycję, nie wie, kto ją napisał. Ktoś myśli, że wiersze Bułata Okudżawy, ktoś przypisuje autorstwo Borysowi Grebenszczikowowi. Są tacy, którzy są pewni, że poetą jest Aleksiej Chwostenko. Z muzyką też nie jest to takie proste.
Piosenka zabrzmiała po raz pierwszy na koncercie na Uniwersytecie w Charkowie w 1984 roku. Wtedy BG powiedział, że nie wie, kto napisał pracę. Wersji było wiele, ale w końcu fani doszli do wspólnego zdania na temat muzyki: stara canzona została napisana przez Francesco da Milano w okresie renesansu.
Narodziny mitu
Z tekstem rozwinęła się trudna sytuacja. Autorami wierszy byli Aleksiej Chwostenko, znany w podziemnym środowisku Petersburga w latach 70. i 80., rockowy bard, piosenkarka Elena Kamburowa, a nawet Aleksander Puszkin. Za tym ostatnim przemawiał argument o istnieniu romansu o tej samej nazwie. Rymowanka i licznik były takie same. Oto tylko jedno „ale”: przekonujący fakt okazał się żartem.
Zeev Geisel, izraelski tłumacz, bard i publicysta, prowadził własne śledztwo. Wyniki były dość nieoczekiwane. Historia twierdzi, że jest jedną z największych mistyfikacji ostatniego stulecia.
Na początku lat siedemdziesiątych popularność w Związku Radzieckim zyskała płyta „Muzyka lutniowa XVI – XVII wieku”. Jej sztuki często grały w radiu i telewizji jako wygaszacze programów, były wykorzystywane w filmach.
Zainteresowanie wzbudził utwór „Canzona”, który stał się pierwszym utworem na płycie. W adnotacji podano, że twórca muzyki Francesco Canova da Milano, który za swoje umiejętności otrzymał tytuł boskiego lutnisty, służył u Medyceuszy i u papieża Pawła III.
Muzyka
Ale profesjonaliści byli zakłopotani faktem, że „Canzona” nie znalazła się nawet w najbardziej szczegółowym papieskim katalogu muzyków. I wtedy okazało się, że muzyka to właściwie gitara, a płyta to ewidentna mistyfikacja. Prawie wszystkie utwory zostały napisane przez wykonawcę Władimira Wawiłowa, którego nazwisko widnieje na przedniej stronie płyty.
Ostatni romantyk rosyjskiej gitary cieszył się największą popularnością w latach sześćdziesiątych. Wirtuoz był tak zainspirowany renesansem, że sam instrumentalista wykonał i opanował gitarę lutniową, aw 1968 napisał na nią kilka utworów w odpowiedniej tonacji.
Początkowo Wawiłow wykonywał utwory na swoich koncertach, wymieniając jako autorów znanych kompozytorów renesansowych. Dbając o to, by nawet wyrafinowani melomani byli zachwyceni, gitarzysta umieścił na płycie kreatywność, opatrując przypisami i wymyślonymi autorami. Powodem oszustwa była chęć przekazania pomysłu opinii publicznej. Pomysł okazał się sukcesem.
Przez lata płyta była nie tylko wielokrotnie wznawiana, ale zawsze wyprzedana od razu. W nowym tysiącleciu wciąż jest poszukiwany, zmieniając format na CD.
Tekst
Pod koniec 1972 roku płyta trafiła w ręce chemika z zawodu i poety z powołania Anri Volokhonsky'ego. Przede wszystkim zapamiętał "Canzonę". Na emigracji inspirowała się obrazami Niebiańskiego Miasta Jerozolimy, niewidzialnymi zwierzętami i symbolicznymi postaciami w Biblii. Niespodziewanie dla samego autora pojawiła się tajemnicza fraza „pełne oczu”. Poeta napisał wiersz przez kwadrans, nazywając go „Rajem”.
Aleksey Khvostenko umieścił tekst na muzyce, co zadziwiło współautora wielu piosenek i przyjaciela życia. Został także pierwszym wykonawcą. W 1973 r. rozpoczęło się „apartamentowe” zwiedzanie „Raju”.
Elena Kamburova i Viktor Luferev wnieśli swój wkład w pracę. Teraz prace rozpoczęły się od frazy: „Nad niebieskim firmamentem…”. Nie zapomniano jednak również o oryginalnej wersji.
W 1976 roku utwór zabrzmiał jako akompaniament muzyczny do spektaklu „Sid”, w którym uczestniczyło „Akwarium”. BG, zszokowany canzonem, włączył ją do repertuaru grupy. W 1987 roku kompozycja zabrzmiała w filmie „Assa”, stając się rodzajem hymnu nowej generacji. Nic w tym dziwnego, bo każdy wykonawca włożył w pracę to, co uważał za najlepsze: potrzebę czystości, miłości, światła i gwiaździstego nieba nad głową.
