Cywile, a także ci, którzy dopiero zaczynają stawiać pierwsze kroki na jakimkolwiek stanowisku w MSW, często spotykają się z powszechnym zamętem. Mówimy o tym, jak poprawnie wyrażać się w mowie codziennej - „służ” czy „pracuj” w policji? Aby nie narazić się na gniew doświadczonych pracowników i nie dać się nazwać analfabetą, warto raz na zawsze zrozumieć tę kwestię.
Nasza usługa jest niebezpieczna i trudna
Jak wynika ze znanej frazy, bardziej słuszne jest powiedzenie „służba w policji”. Policja to zbiór wielu jednostek, których główną funkcją jest ochrona i utrzymanie porządku w państwie. Organem zarządzającym tego systemu jest Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, a wszyscy pracownicy są urzędnikami służby cywilnej. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w ustawie federalnej nr 342-FZ „O służbie w organach spraw wewnętrznych w Federacji Rosyjskiej …”.
Niektórzy mogą pomyśleć, że policja to nie wojsko, które tylko „służy” i nic więcej. Trudno powiedzieć „pracują w wojsku” zamiast jak zwykle „służą w wojsku”. W rzeczywistości policja jest szczególnym rodzajem służby publicznej, łączy w sobie cechy struktury zarówno wojskowej, jak i cywilnej, w tym możliwość standardowego 8-godzinnego dnia pracy, zwyczajnego, a nie koszarowego trybu życia. Ale jednocześnie policja wykonuje polecenia i rozkazy kierownictwa i przechodzi specjalne szkolenie „żołnierskie”.
Należy dodać, że wielu policjantów nie musi na co dzień nosić mundurów, a ich dzień pracy bardzo przypomina typową pracę biurową. To wszystko sprawia, że często nawet sama policja mówi w życiu codziennym: „Pracuję w policji”, „jutro idę do pracy” i tak dalej.
Możemy pracować?
W związku z powyższym staje się całkiem jasne, dlaczego policyjna „służba” z każdym dniem coraz bardziej zamienia się w „pracę”. Policjanci to zwykli ludzie, którzy odwiedzają banki, firmy ubezpieczeniowe i inne organizacje, spotykają się z przyjaciółmi i krewnymi. W takiej codziennej sytuacji sformułowanie „służę w policji” brzmi dość żałośnie, często powoduje zamieszanie wśród niewtajemniczonych i każe im długo tłumaczyć, dlaczego słuszne jest mówienie w ten sposób.
Dodatkowo każdy pracownik ma swój własny rozkład dnia, a ilość codziennej „biurowej” rutyny sprawia, że prawie każdy policjant czuje się jak prawdziwy pracoholik. Jednak w MSW jest wielu takich, którzy praktycznie na co dzień zajmują się ćwiczeniami musztrowymi i sportowymi, doskonalą swoje umiejętności strzeleckie i walki wręcz, tropią i zatrzymują groźnych przestępców. To oni z dumą deklarują, że służą Rosji i prawu i niczemu więcej.
Jaki jest wynik końcowy? W mowie pisemnej, a także podczas komunikowania się z prawdziwymi pracownikami, należy używać poprawnej leksykalnie frazy „służba policyjna”. W potocznym, jeśli chcesz, możesz użyć czasownika „praca”, ale pamiętaj, że nie każdy policjant czy specjalista od rosyjskiego słownictwa zareaguje na to pozytywnie.
