Oba terminy – „milicja” i „policja” – mają łacińskie korzenie, z których pierwsze tłumaczy się jako „milicja”, a drugie pochodzi od słowa „polis” – miasto.
W większości krajów zachodnich służby porządku publicznego w miastach nazywane są policją. W naszym kraju w 1917 r. powstały milicje ludowe, robotnicze i chłopskie, które w istocie były spontaniczną zbrojną milicją ludową, mającą na celu normalizację sytuacji porewolucyjnej.
Zmiana nazwy wymagań wstępnych
W ramach reformy MSW z 2010 roku obecny prezydent Federacji Rosyjskiej Dmitrij Miedwiediew zaproponował zmianę nazwy policji na policję. Wyrażonym powodem była potrzeba sprawnie pracujących specjalistów w tej dziedzinie. Cóż, definicja „policji”, według Dmitrija Anatolijewicza, redukuje funkcjonariuszy organów ścigania do „strażników w mundurach”, które istniały prawie sto lat temu.
Samo pojęcie „policji”, według D. A. Miedwiediew podnosi poprzeczkę odpowiedzialności i dyscypliny organów ścigania.
Podkreślono, że pojęcie „policja” powinno wprowadzać nową ideologię zawodową, która stawia na pierwszym miejscu prawa i wolności obywateli, ochronę porządku publicznego i zwalczanie przestępczości.
Krytyka
63% ludności naszego kraju, według sondaży VTsIOM z sierpnia 2010 roku, sprzeciwiało się zmianie nazwy, a większość głosujących przeciw zauważyła, że zmiana nazwy nie wpłynie w żaden sposób na organizację pracy. A 15% ankietowanych pesymistycznie stwierdziło, że zmiany będą tylko na gorsze.
Perspektywa zmiany nazwy organów ścigania wywołała sceptycyzm i burzę krytyki.
Wielu polityków i urzędników również dość ostro wypowiadało się na temat ustawy o policji. Odwoływali się do tego, że historycznie i kulturowo w świadomości obywateli ukształtowała się negatywna konotacja nowej nazwy, której służyła w czasie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej policja, przedrewolucyjna policja carska, samo określenie „państwo policyjne”., i tak dalej.
Osobnym przedmiotem krytyki był koszt „rebrandingu”, gdyż wymiana znaków budowlanych, naklejek na samochody, certyfikatów, odznak oraz przerejestrowanie praw własności do budynków, budowli i kompleksów należących do policji kosztowała budżet państwa imponująco kwota: prawie dwa miliardy rubli.
Jednak odpowiedź na pytanie „Dlaczego?” zrozumiałe dla przeciętnego Rosjanina. Ale odpowiedź na pytanie „Dlaczego?” pozostaną nieznane ogółowi społeczeństwa.
