Brazylia zajmuje jedno z pierwszych miejsc na świecie pod względem liczby używanych języków. Jej językiem urzędowym jest język ojczysty większości mieszkańców. Poza Brazylią istnieje opinia, że w kraju mówi się w pewnym języku brazylijskim.
Główny język Brazylii
Głównym i oficjalnym językiem Brazylii jest język portugalski, o którym mowa w art. 13 Konstytucji Państwa. Podobnie jak niektóre inne języki, portugalski ma kilka wariantów językowych. Portugalski brazylijski jest najczęściej używanym językiem na świecie. Mówi nim ponad 190 milionów Brazylijczyków.
Niewielka część populacji brazylijskiej posługuje się rdzennymi językami swoich ludów, których jest ponad 170.
Wersja brazylijska ma swoje własne cechy w wymowie, gramatyce, słownictwie i użyciu wyrażeń idiomatycznych. Chociaż cechy te są dość głębokie, nie są wystarczające, aby uznać je za zasadniczo różne od podstawowej struktury języka portugalskiego. Dlatego nie można mówić o obecności osobnego języka brazylijskiego.
Istnieje kilka głównych dialektów używanych w różnych regionach Brazylii. Wpływ mediów, zwłaszcza ogólnopolskich sieci telewizyjnych, pomaga zmniejszyć różnice językowe.
Historia rozwoju języka portugalskiego w Brazylii
Kilka ważnych wydarzeń wpłynęło na rozwój głównego języka Brazylii. Jego terytorium zostało odkryte w 1500 roku przez Portugalczyków, po czym zaczęli tworzyć kolonie. Wraz z portugalskim kolonie aktywnie posługiwały się językiem tupi, którym posługiwała się miejscowa ludność. Tupi został zakazany dekretem królewskim w 1757 roku, ale już wpłynął na Portugalczyków. Język zawiera liczne nazwy geograficzne, nazwy lokalnych roślin i zwierząt.
W okresie od 1549 do 1830. Miliony czarnych niewolników przesiedlono do Brazylii, a język portugalski uzupełniono nowymi słowami z wielu języków afrykańskich. W zasadzie są to słowa związane z religią, kuchnią, relacjami rodzinnymi.
Po odzyskaniu przez Brazylię niepodległości w 1822 r. imigranci z Europy i Azji ruszyli do regionów centralnych i południowych, niosąc swoją kulturę i języki. W XX wieku różnica między portugalskim brazylijskim a portugalskim europejskim poszerzyła się jeszcze bardziej z powodu pojawienia się nowych słów technicznych. W rezultacie w różnych wariantach języka te same słowa nabrały różnych form wymowy i pisowni.
Reforma pisowni
W XX wieku podjęto kilka prób dostosowania słownictwa języka portugalskiego do jednolitych standardów, aby uniknąć nieporozumień wynikających z używania różnych słów do opisywania tych samych przedmiotów. W wyniku długotrwałych prac przygotowawczych w 1990 r. w Lizbonie przedstawiciele wszystkich krajów portugalskojęzycznych podpisali międzynarodowe porozumienie w sprawie reformy pisowni języka portugalskiego.
W Brazylii Umowa oficjalnie weszła w życie w styczniu 2009 roku. Początkowo okres przejściowy na jej realizację ustalono do 31 grudnia 2012 roku, ale później został przedłużony dekretem prezydenckim o kolejne 3 lata.
