W języku rosyjskim można znaleźć wiele słów, których prawdziwego znaczenia wielu z nas nawet nie zna. Dotyczy to również zwykłych przekleństw. Zajmijmy się wszystkim w porządku.
Oszukać
Czy zastanawiałeś się kiedyś, skąd wzięły się nazwiska Durov i Fools? Okazuje się, że nawet w czasach starożytnej Rosji słowo „głupiec” nie było obraźliwe. Co więcej, była to nazwa własna. Tak więc w archiwach z wieków 15-17. istnieją wzmianki o „księżu Fiodorze Siemionowiczu błazna Kemskiego” lub o „moskiewskim urzędniku, błaźnie Miszurinie”. I zauważ, ci ludzie wcale nie byli chłopami. Wiadomo również, że słowo „głupiec” służyło jako drugie, niekościelne imię, które ma chronić człowieka przed złymi duchami, ponieważ „co można wziąć od głupca”.
Kretyn
Historia tej nowoczesnej klątwy sięga francuskich Alp. W VI wieku okoliczni mieszkańcy tak nazywali chrześcijan. Była to zniekształcona nazwa od słowa „chretien”. Niegroźne znaczenie słowa „kretyn” istniało, dopóki wśród mieszkańców Alp nie pojawili się ludzie z demencją. Ale nawet tutaj wszystko można było wyjaśnić z medycznego punktu widzenia. W warunkach wysokogórskich w organizmie brakuje jodu. Powoduje to zaburzenie tarczycy, aw rezultacie upośledzenie umysłowe.
Idiota
I tutaj wszyscy prawdopodobnie natychmiast przypomnimy sobie powieść o tym samym tytule autorstwa wielkiego klasyka F. M. Dostojewski. Okazuje się jednak, że początkowo słowo „idiota” nie oznaczało choroby psychicznej. Ma greckie korzenie. A podstawą społeczeństwa tego narodu była solidarność, zaangażowanie. Jeśli ktoś trzymał się z daleka i żył według własnych interesów, nie był szanowany i był nazywany „idiotą”. Sąsiedzi Greków, Rzymianie, nazywali słowo „idiotą” ignorantem, ignorantem.
Narciarz w piłce
Wszyscy wiemy o zwycięstwie Rosji nad Napoleonem w 1812 roku. Kiedy więc żołnierze francuscy wycofywali się, po drodze prosili o chleb, zwracając się do mieszkańców „cher ami” (lub „drogi przyjacielu”). Chłopi nazywali tych żebraków spółgłoskowym słowem „łyżwiarze”. Zdaniem językoznawców nie obyło się bez rosyjskich słów „fumble” i „mokat”.
Jezioro
Na północy Rosji słowo „przyssawka” oznaczało ryby. Znane są fakty, kiedy łosoś udał się na tarło pod prąd i pokonał strome bystrza. Po tak trudnej kąpieli ryba straciła siły lub, w języku mieszkańców północy, „oblała”. A już w dole rzeki rybacy z łatwością łowili zmęczone ryby.
Z biegiem czasu słowo „głupek” przeszło do żargonu kupców, których nazywali naiwnymi chłopami, których łatwo można było oszukać, zważyć.
Zakażenie
Będziesz zaskoczony, ale w XVIII wieku to słowo było komplementem. Świeccy zalotnicy używali go nawet w poezji poświęconej pięknym damom. Słowo „zabić” było synonimem spółgłosek. Oczywiście komplement dotyczył kobiecych wdzięków, które przyciągały zagorzałych panów.
Suka
Według słownika V. I. Dahl, sukę kiedyś nazywano martwym, padłym bydłem. Innym znaczeniem jest padlina, gnijące mięso. Później mężczyźni zaczęli używać tego słowa w odniesieniu do niegodziwych prostytutek.
Mymra
Kolejne pojęcie ze słownika Dahla, które zostało zinterpretowane jako „niekomunikatywny pobyt w domu”, „nudna osoba”. A wywodzący się z niego czasownik „mumrit” oznaczał „stale siedzieć w domu”.
