Literatura dla dzieci to szczególny gatunek. W okresie istnienia władzy sowieckiej ukształtował się skuteczny system wprowadzania dzieci w wiedzę. W programach szkolnych przeznaczono pewną ilość czasu na zapoznanie się z pisarzami dziecięcymi. Borys Władimirowicz Zachoder jest jednym z tych, którzy przywiązywali dużą wagę do poezji i prozy dla dziecięcej publiczności.
Pierwsze próby pióra
Boris Vladimirovich Zakhoder pochodzi z Mołdawii. Według wpisu w akcie urodzenia urodził się 9 września 1918 r. w rodzinie adwokata. Ojciec dziecka zasłynął w powiecie jako specjalista z bogatą praktyką. Matka mówiła prawie wszystkimi językami europejskimi i pracowała głównie jako tłumacz. Po pewnym czasie rodzina przeniosła się do Odessy, a po kilku latach ostatecznie osiedliła się w stolicy. Boris miał bystre oko i szybką reakcję. Łatwo i chętnie uczyłam się języków obcych. Zajmował się ogólnym treningiem fizycznym i uwielbiał chłopięce towarzystwa na ulicy.
Po szkole Zakhoder postanowił zdobyć wykształcenie na wydziale biologii Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego. Jednak dwa semestry później, w 1938 roku, przeniósł się do Instytutu Literackiego. W twórczej biografii poety zauważono, że to tutaj, na seminarium Pawła Antakolskiego, pojawiły się jego pierwsze wiersze. Gdy zaczęła się wojna z Finlandią, Borys udał się na front z grupą studentów. Z własnego doświadczenia nauczył się, jak żołnierze żyją w trudnych warunkach bojowych. Zakhoder prowadził pamiętnik i starannie spisywał wszystkie główne wydarzenia, które zaobserwował.
Po zakończeniu zimowej akcji uczniowie wrócili do auli Instytutu Literackiego. Rozpoczęła się jednak Wielka Wojna Ojczyźniana i młodzi ludzie znów musieli chwycić za broń. Borys musiał walczyć w znajomych miejscach, na froncie karelskim. Następnie został przeniesiony na pierwszy front ukraiński, gdzie już doświadczony pisarz był zaangażowany w publikację słynnej gazety „Ogień na wrogu”. Jego wiersze regularnie pojawiały się na łamach różnych czasopism.
Działalność literacka
Kiedy ucichły armaty, cały kraj powrócił do spokojnej pracy. Boris Zakhoder po demobilizacji ukończył studia w Instytucie Literackim i podjął przemyślaną pracę nad poważnymi pracami. Pierwszy wiersz opublikowany w gazecie nosił tytuł „Litera I”. Pierwsza książka, która ukazała się w 1952 roku, nosiła tytuł „Na zapleczu”. Wybitni znawcy literatury dziecięcej wysoko ocenili twórczość Zachodera. Należy zauważyć, że Boris przetłumaczył znanych zagranicznych pisarzy dziecięcych na język rosyjski.
Spod pióra profesjonalnego tłumacza wyszły książki „Alicja w krainie czarów”, „Kubuś Puchatek”, „Piotruś Pan” i wiele innych. Nie będzie przesadą stwierdzenie, że na twórczości Borysa Zachodera wyrosło kilka pokoleń narodu radzieckiego. Z pisarzem i poetą współpracowali utalentowani graficy. Książki dla dzieci wymagają specjalnych ilustracji, które rozwijają wyobraźnię.
Kariera pisarska Zakhodera rozwijała się pomyślnie, czego nie można powiedzieć o jego życiu osobistym. Borys musiał się żenić trzy razy. Po raz pierwszy przed wojną. Wietrzna kobieta nie czekała na niego z fińskiej firmy. Miłość do kobiety i dzieci to dwie różne substancje. Drugą żoną była słynna aktorka Kira Smirnova. Mąż i żona mieszkają pod jednym dachem od ponad dwudziestu lat. Trzecią żoną jest Galina Romanova. Zostawiła książkę dobrych wspomnień o pisarzu dziecięcym. Boris Zakhoder zmarł 7 listopada 2000 r.
