Dziś większość historyków twierdzi, że kultura rzymska opiera się na zapożyczaniu z języka greckiego. Oczywiście jest nieco inny od niego, ale jednocześnie jest tak naprawdę drugorzędny.
Czy istniała kultura rzymska?
Historycy badający kulturę rzymską mają różne punkty widzenia na jej rozwój i wielkość zapożyczeń. Niektórzy uważają na przykład, że ta kultura w ogóle nie istniała, gdyż cała wiedza o kulturze rzymskiej, jaka dotarła do naszych czasów, była wynikiem interakcji i zjednoczenia dość rozwiniętych kultur etruskich i greckich z tradycjami plemiennymi. W końcu to właśnie te plemiona zamieszkiwały wcześniej terytorium Rzymu.
Jeśli chodzi o religię Cesarstwa Rzymskiego, była tolerowana. Przecież tradycje i kulty greckie były jednoznacznie podobne do rzymskich, a funkcje, jakie pełnili bogowie, były praktycznie takie same, zjednoczone w panteony przez analogię z bóstwami rzymskimi. Ale nadal była pewna różnica. Tak więc bogowie Greków byli ludzką postacią, ale bóstwa Rzymu były stworzeniami efemerycznymi. W tym przypadku warto powiedzieć, że religia Rzymian miała w jakiś sposób pewne korzenie greckiego dziedzictwa. W tym przypadku należy powiedzieć, że religia rzymska była przepełniona emocjonalnością Grecji, ale jednocześnie miała surowość właściwą Rzymowi.
Filozofia i architektura
Grecy poświęcili sporo czasu na badanie systemu ładu światowego, podczas gdy Rzymianie nie przywiązywali do tego żadnej wagi. Rzymianie byli bardziej zainteresowani badaniem życia społeczeństwa, miejsca, jakie człowiek zajmuje na tym świecie, jak można osiągnąć doskonałość, ciekawy był też problem wolności. Dlatego właśnie w starożytnym Rzymie pojawia się etyka stworzona przez Senekę, która mówi, że każdy człowiek poprawia się, gdy myśli o Bogu, kruchości ziemskiego życia i cyklu życia.
Kultura rzymska była bardziej skoncentrowana na społeczeństwie miejskim, w wyniku czego obywatele rzymscy zajmowali się wznoszeniem nie tylko budynków mieszkalnych czy grobowców, ale także wznoszonych mostów, murów fortecznych i dróg.
Jeśli chodzi o architekturę, tutaj Rzymianie byli nieodłączną częścią surowej sylwetki, a nie piękna czy wystroju budynków. Pod tym względem kultura rzymska znacznie różni się od greckiej. I oczywiście na koniec warto zauważyć, że sprzeczność kultury starożytnego Rzymu opiera się na przeciwstawnym znaczeniu rzymskiego ideału człowieka i jego działalności.